新年的钟声已经敲响。在这辞旧迎新的时刻，我们向致力于中国法治的每一位人士，向关心、支持这一伟大事业的朋友，向本报的广大读者，致以最诚挚的问候和最美好的祝愿。愿公平正义的光辉普照祖国大地的每一个角落，照射进这片大地上每一个公民的心田。

　　“公平正义比太阳还要有光辉。”回首刚刚过去的2010，无论世象如何纷繁，我们发现，对公平正义的求索始终如一。

　　从腐败高官的纷纷落马，到打黑除恶的高潮迭起;从一个农民的沉冤昭雪，到国家赔偿法的修改实施;从“房屋拆迁条例”反复征求意见，到“中国反腐白皮书”首次对外发布;从校园安全的空前重视，到矿工下井的领导带班;从政法机关三项重点工作的深入推进，到网络社会中草根微博的蓬勃兴起，我们看到了国家和执政者对于公平正义的倡导，看到了普通民众对于公平正义的渴望，看到了为争得一分公平甚至超过争得一分利益的执着。正是这种倡导、渴望和执着，推动了中国法治的车轮不断向前。

　　走进2011，我们发现，这更是一个关涉公平正义的重要历史节点。

　　100年前，不满于腐朽没落的封建帝制，中国革命的先行者怀抱民主救国的梦想，推翻满清政府，建立了中华民国，为实现公平正义描绘了最初的政治图景。然而，在军阀混战、内外交困的现实面前，这一图景被撞得支离破碎——百年的救国梦想告诉我们公平正义之修远曲折。

　　90年前，一群为广大受剥削、受压迫者争取公平正义的优秀无产阶级代表，成立了中国共产党。党带领人民经过一系列艰苦卓绝的努力，成立新中国，让劳苦大众翻身做了自己的主人，开始享受到公平正义的温暖阳光——90年的奋斗历程告诉我们公平正义之来之不易。

　　80年前，一种全新的司法制度——人民检察制度在江西瑞金诞生，并在后来的中国革命和建设中发挥了不可替代的作用。

　　而通过维护法律的统一正确实施，在全社会实现公平正义则是这一制度的灵魂——80年的检察实践告诉我们，只有始终坚持“强化法律监督，维护公平正义”的工作主题，检察工作才有生命力，检察事业才能不断发展。

　　20年前，沐浴着改革开放的春风，《检察日报》应运而生。作为法治专业传媒，她始终高扬社会主义法治理念，忠实记录共和国法治足音，凝聚正义，弘扬正气——20年的法治传媒经验愈加坚定了我们始终为社会公平正义鼓与呼的决心。

　　2011，我们已经进入新世纪的第二个10年，国家“十二五”时期发展已经作出科学谋划。面对新形势、新任务、新要求，作为国家法律监督机关的检察机关应继续高擎公平正义的大旗，全面履行各项检察职能，为维护社会和谐稳定，促进经济社会科学发展，实现“十二五”良好开局提供强有力的司法保障。

　　历史给我们以启迪，时代给我们以激励，未来给我们以召唤。2011，让我们共同努力，为着公平正义光辉普照大地!