跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

人间天堂——难忘的杭州之行

http://www.sina.com.cn  2011年01月01日23:07  国际在线

  国际在线报道:早在三十年前的1980年3月我就跟妻子到过杭州旅行,但那时的中国并没有完全开放,想要到杭州旅行甚至连直达的班机都没有,我们必须在香港转机,而且当时一切服务于旅游行业的配套设施也没有现在这样完善。三十年前这个城市给我留下的最深刻印象就是那个美丽的西湖。这次中国国际广播电台举办的“中国城市榜外籍人士中国行”活动又给了我一次体会杭州之美的机会。

  我们的导游文文是一个活泼可爱的杭州女孩儿,能说一口流利的英语。在她的讲解下我了解到杭州所在的浙江省是中国比较富庶的省区。中国有一句谚语,“上有天堂,下有苏杭”,杭州被中国人认为是两个可以被称作“天堂”的城市之一。现在正值冬季,而杭州还有很多树木依然是绿色的,这满眼的绿色让人感觉很放松。在我的印象中,西湖是杭州最美丽最值得参观的地方。30年后再看西湖,我仍然被她的美丽折服。这次的西湖之行不光可以在湖边散步,我们还坐在船上游览了西湖,这跟在湖边散步又是不一样的感觉,更加惬意。

  跟三十年前相比,西湖还是那样美,而这个城市的其他方面的发展也是相当惊人的。城市的整体规划井然有序,一幢幢高楼拔地而起,马路也比以前要宽阔很多。为了推动旅游业的发展,杭州市还专门开通了一条双语的旅游服务热线,到杭州旅行的游客,不管是中国人还是像我们一样的外国人,有任何疑问都可以拨打这条热线来获取相关信息。这一点对于陌生的游客来说是相当重要的。

  这次的杭州之行除了西湖之外,我们还游览了雷峰塔、灵隐寺和河坊街。对于我来说,这次最大的收获是了解了《白娘子》这个浪漫凄美的传说。晚上的《印象西湖》演出是这次杭州之行的重头戏。演出以白娘子的故事为蓝本,美轮美奂的灯光及色彩变幻和演员们的精彩表演赢得在场观众的阵阵掌声。

  这次的杭州之行是短暂的,虽然只是短短的两天,我已经深深的爱上这个城市。杭州有值得她的市民骄傲的美丽西湖,也有像《白娘子》这样的人文艺术来支持其旅游业的发展,在我看来这一点也是相当重要的。我想告诉所有的意大利游客,来中国旅行的话不仅要看一看北京上海香港这样的大都市,也一定要看一看这个既有自然景观又不乏人文艺术的杭州,来看一看这个天堂一样美丽的城市。(作者:阿尔贝托 翻译:李雨芊)

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊会员注册┊产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有