综合外国媒体1月19日报道,法国总统萨科齐和夫人布鲁尼近日连遇尴尬事:萨科齐在法德边境地区视察时误将历史上曾两度被德国占领的阿尔萨斯重新“划归”德国,引发在场听众强烈不满;而雪上加霜的是,布鲁尼私人助理的电脑失窃,里面的重要信息恐被不法分子利用。
据英国媒体报道,萨科齐的口误事件发生在法国阿尔萨斯地区的特吕克泰塞姆镇,该镇距离法德边境线仅有30公里。当时,萨科齐对法国农业部门代表发表讲话说,他绝不能接受法国和德国之间存在不正当竞争。“之所以这么讲,不仅仅是因为我现在正处于德国……我现在正处于阿尔萨斯。”
尽管在意识到自己的错误以后,萨科齐赶紧改了口,但由于该地区的历史地位过于特殊,台下听众们对于萨科齐的说法愤怒不已,他们不禁大声起哄还不断嘲笑萨科齐。眼见现场有失控的危险,萨科齐只好中断讲话,把双手伸向空中,似乎在向观众“投降”。
在19至20世纪,法德两国为了争夺阿尔萨斯这一战略要地而纷争不断。普法战争1871年结束后,该地区被德国占领。1919年,法国通过《凡尔赛和约》将其收回。二战初期,阿尔萨斯再次被德国吞并,到二战结束时才被法国夺回。
此前,萨科齐曾因为历史知识的缺乏而备受诟病。法国总统府爱丽舍宫的一名发言人19日表示,萨科齐的最近一次失误只不过是一时说顺了嘴而已。
报道称,在法语中,“德国”(Allemagne)一词与“阿尔萨斯”(Alsace)的发音相似,相信萨科齐是口误,而非出于对历史或地理知识的错误认识。
另据法国媒体报道,萨科齐夫人布鲁尼助理的住所日前遭遇窃贼“光顾”,她的电脑和一些文件资料被盗。由于担心萨科齐和布鲁尼的行程安排会因此流落到不法分子手里,安全人员随即加强了保卫工作。·柳洪杰·