策划：刘云 李思忆

　　胡当 何笑莹

　　世界很大，心却很小。

　　无论走到哪里，无论压力多大，过年的时候，游子的心里，装的只有家。

　　这是异乡人的故事，这是想家的故事……

　　希望

　　让人迈开下一步

　　黄芯蕾

　　西安交通大学软件学院研一学生。

　　虽是理科的脑子，却装着文科小女生心中的梦想。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　因为一个很巧合的机会来到日本富士施乐公司，现在做软件开发。这里的生活丰富多彩，我和来自中国4所高校的10名学生一起，每逢双休日就出游、做饭、学日语。在这里，成长是绝对加速度的。

　　新年里，日本人几乎都会去附近的寺院做一件事，日文里的名字叫“初詣”，就是去求签，求来年的好运。如果所求的签是好签，那么就自己带回家，如果求的签不太好，就将它帮在一个叫做“纸财富”的树上，这样的话，会让自己的运气好一些。

　　突然想说一个词，希望，日本人去“初詣”，原因多少也有一点这个关系。只要你有希望，不管是关于什么的希望，只要你有，那么生活就会有明天，即使身陷困境，它也可以让你有迈开下一步的动力，这就是希望的魔力？

　　今天是大年初四了，第一次不在家过年，希望爸爸妈妈要好好的，一样要幸福温暖地过一个春节，想念你们。

　　这么中国的节，

　　不想说英文

　　邓卓玮

　　毕业于英国华威大学。

　　性格乐观向上，热爱旅游，是一个热爱生命的人。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　出国这件事，永远是看的人觉得很好，做的人未必。

　　在英国最大的爱好就是宅，因为毕业论文包含一个非常大的团队合作实验，加上有些队员的不给力，各种消极怠工，害我一直宅，一直宅，一直宅着做实验。

　　国外的新年虽然有着各种华人团体的庆祝活动，但是总感觉没了家的味道。

　　我没有看中国留学生组织的新年晚会，而是跑到同学租的房子里包饺子。一群中国人聚在一起，也邀请了几个对春节感兴趣的外国人。

　　虽然有人觉得这很好，但是我真的非常不喜欢，春节吃个饺子还要说一大堆英文，这不是一直提醒我“独在异乡为异客么”？

　　在英国的凌晨，给父母家人送去新年祝福，这就是我的除夕夜。

　　乡愁是一张薄薄的机票

　　陈宇鸣

　　2009年8月就读于纽约长岛霍夫斯特拉大学，工商管理硕士会计方向。

　　远走他乡，寄居篱下。我们爱过，痛过，笑过，哭过！

　　学有所成，闯南走北。我们无怨，无悔，无恨，无忧！

　　———献给所有时差党

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　不管你是羚羊或狮子，出国后，每天起来的第一件事就是跑。

　　留学就得问问自己，究竟是为了什么？不管你是自愿出国、父母强迫，还是随波逐流，谨记谨记，路是自己走出来的，机会是自己创造出来的，不要以为吃着火锅、唱着歌、“扑通”一声，就能让自己飞一会儿！

　　什么是乡愁？留学生告诉你：乡愁是一张薄薄的机票，我在这头，家在那头。

　　爱他，就送他去纽约吧！两年前父母出于对我的爱，把我送到纽约这个色彩缤纷的城市。在这个大都会里，我认识了很多的人，见识了很多的物，学识了很多的事，最自豪的就是在纽约唐人街吃上地道的中国菜。这大概就是以后我能跟我的儿女胡诌留学的那些事儿了。

　　春节前，看到一个出国同学写的日志———

　　“本打算关电脑看书，结果关机前看到一句话。父母说：‘如果你每年回来见我们一次，那我们大概还能看你二十来次’。 瞬间，泪奔，于是马上回复老爸老妈：‘爸妈，我回来了！’”

　　有种

　　说不出的感动

　　贾小雨

　　大连外国语学院08级阿拉伯语专业，现在埃及亚历山大留学。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　埃及的食物做法比较单一，我们都是自己在公寓做饭。每天上网找各式菜的做法然后付诸实践是每天的乐趣，在异国做出中国菜也别有滋味。

　　北京时间的大年三十，我们用视频向家里拜年，从网上看春节晚会。

　　在中国，每到春节必吃饺子。在埃及，几个同学把桌子擦干净当面板，然后分工明确地买菜、买面、买肉、和面、做馅，摸着石头过河，经过4个小时的奋战，终于包出了60个饺子。

　　狼吞虎咽之后剩下的都是复杂的心情。我们都说这饺子味道太足了，里面有初试牛刀的兴奋和成就感，有相互合作，互相扶持的家的温馨，也有“每逢佳节倍思亲”的乡愁。饺子已不只是饺子了，是家乡派来温暖人心的使者，心里有种说不出的感动。

　　我唱起了《橄榄树》

　　张新雨

　　2010年毕业于贵州大学，现就读于英国东英吉利亚大学，主修媒体专业。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　我主修的专业是媒体学，课堂上，中国学生永远会被给予最多的发言权，只要他们愿意说，没有教授不想听的。

　　对于这些教授媒体专业的教授来说，有关中国的话题复杂、丰富、神秘、深刻，不是简单的赞扬或者批评就能成功描述中国正在经历的一切的。他们愿意听中国学生的叙述和探讨，因为他们想从中国年轻人的话语和思考中琢磨出中国的百态。

　　马丁，是一位年近八十的语言学教授，他邀请我去家里参加家庭聚会。

　　闲聊期间，马丁忽然领头唱起了歌，是基督教歌曲，那首我不会唱。轮到我了，我想都没想，张嘴便唱起了《橄榄树》。

　　马丁告诉我，在听我唱的时候，他就已经感觉到，歌里有一种漂泊的味道，倒不一定是痛苦，但是一定有忧愁。

　　离开马丁家的时候，他请我翻译一幅书画上的诗句。马丁的父母上世纪三十年代曾在广州生活过，马丁也出生在广州，那幅字画是当年广州基督教神学会送给他父亲的。

　　“画上春暖花开，有喜鹊独站枝头。诗里吟诵着春天的繁茂，喜鹊带来福音。”我为别人翻译着春天里的幸福，却还是一个人在伤怀着春天回不了家的失落。

　　听说家乡今年无比的冷，下了几场难得的大雪。而我却离那场雪如此遥远。不知道明年能不能在黔灵山赏雪看月亮呢，或者再唱着那首《橄榄树》。

　　德仔走天涯

　　盘德立

　　祖籍广东新兴，生于顺德，现于荷兰瓦格宁根大学攻读环境工程硕士学位。

　　热爱旅行，善于思考，爱好特长广泛。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　2010年8月16日，当飞机降落在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场的时候，曾经的幻想与憧憬荡然无存———天啊，这个号称95%国民会说英文的国度，为何在斯希普霍尔这个顶级国际机场居然是遍地乱码一般的荷兰文呢？

　　出国之前，在家煮过的菜不超过十次，母亲每次见我切菜总是心惊肉跳。而如今，我却成了一个荷兰人家的饭客兼厨师。

　　话说刚从酒店搬进公寓没几天，在楼底的公告栏见到一张传单：寻饭友（dinner partner），要求会煮菜、口味清淡、英语流利，懂荷兰语为佳。

　　我见吃开眼，心花怒放，虽然以上条件除了“口味清淡”外每一项我都要大打折扣，但是脸皮厚的我还是毫不犹豫地发邮件应聘了。几番周折，在愉快的面试后，我居然收到他们的邀请成为了他们的饭客。

　　这家的主人是一个80岁高龄的老人家Fritz，曾经是荷兰国际集团ING人寿保险部的CEO，我每周为他们50岁的孩子以及和我一样成为饭客的荷兰女生做一顿晚餐，一周里，我可以在他们家免费吃三顿晚饭。

　　他们总对我做的菜赞不绝口，弄得连我对自己也刮目相看了，看来在顺德这个名厨之乡耳濡目染也足够在外边独当一面了。

　　今年的春节，国内的一些好友都已顺利归家并谋划饮茶聚会的事宜了，而我却身在瑞典。别无他求，但愿还能通过网络给父母、给朋友拜年说声平安了。要是能遇上极光，就再给大家许个愿吧。

　　我的意大利亲人

　　李燕鸣

　　虽然如今出国早已不是什么新鲜事，但对我来说，来意大利是实实在在的梦想成真。现居住在意大利博洛尼亚。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　说到上厕所的问题，还真不是我夸张，意大利的街道上是找不到公共厕所的，如果要上厕所只能去咖啡馆或酒吧，但必须要消费，连麦当劳都要凭消费小票才能如厕。

　　如果有人问我，农历春节，在意大利收获最大的是什么？我一定会自豪地回答：我的意大利亲人。

　　2010年圣诞节，在同屋室友艾丽斯的邀请下，我来到她的家乡、位于意大利中部的伊塞尼亚，与她全家一起过节。

　　平安夜晚餐前，艾丽斯的爸爸念感恩词时动情地说，谢谢主赐给我们一个远道而来的中国女儿；

　　拜访艾丽斯的爷爷奶奶时，奶奶塞红包给我，我再三推辞，奶奶拉着我的手说：你就是我的亲孙女啦，让我当场落泪；

　　全家在圣诞树下拆礼物时，有一小堆礼物上的卡片都写着我的名字……

　　这家可爱的意大利人对中国文化由衷地好奇，连续12天，我们经常在火炉边忘我地聊到深夜，我离开的时候，他们几乎成了“半个中国通”。

　　2011年的农历春节，我和艾丽斯等几个同学，一边包饺子，一边通过网络看中央电视台的春节联欢晚会，在意大利时间下午五点时，我们和中国的亲人们一起，迎接新年的钟声响起。

　　冬天，

　　这里并不冷

　　刘明慧

　　大连外国语学院08级俄英复语专业毕业，现在俄罗斯舒亚留学。

　　生活

　　白描

　　春节

　　故事

　　俄罗斯人对我很友好，学校里经常有俄罗斯学生主动跟我打招呼，当我有交流障碍的时候，他们会试着用英语向我们解释。走在街上也有很多俄罗斯爷爷奶奶主动问候我们，问我们适应了没有，想不想家，公交车上热情的俄罗斯人会提醒我们车到站了，该下车了。这让身在异乡的我很感动、很温暖。

　　这个兔年将是我们在异国独自度过的第一个春节，心情是很复杂的。

　　在春节这个合家团圆的日子我们不能与亲人与祖国团聚，心中当然无限伤感忧愁。但是这个独特的异国春节也是值得我们永生珍惜和铭记的，这种经历也是人生的财富 。

　　我们邀请俄罗斯朋友一起感受中华民族传统节日的魅力，以减轻我们思乡思亲的哀愁。

　　有钱没钱