泰国当地时间7日8时10分（北京时间9时10分）左右，柏威夏寺所在边境地区再度传出密集枪炮声。这是泰柬军队连续第四天在这一地区交手，争议核心柏威夏寺附近地区的归属问题再度升级。

　　地形相当纠结

　　导致争端复杂化

　　有意思的是，柏威夏寺所处的独特地形使主权争端复杂化。

　　柏威夏寺修建于海拔525米的“鹰喙”式的摩艾丹崖顶。隶属于马夸山的摩艾丹崖崖壁朝向柬埔寨一方，柏威夏寺的唯一陆路通道位于泰国一侧。

　　国际法庭判决柏威夏寺归属后，尽管寺庙归柬埔寨所有，但游客却只能从泰国一侧的四色菊府入寺参观。

　　柬埔寨柏威夏寺获得联合国教科文组织世界文化遗产称号后，泰国将寺庙北侧面积4.6平方公里的土地划入“柏威夏寺国家公园”，封锁了从四色菊府首府四色菊市前往柏威夏寺国家公园的唯一通道，同时宣布封闭摩艾丹崖。

　　由此，双方互不相让的口水战演变为真枪实弹的兵戎相见。

　　但摩艾丹崖附近地区至今仍是不少柬埔寨人和泰国人共居之地，这一区域内不仅有民宅居所，也有学校寺庙。

　　现阶段，双方争议集中在4.6平方公里寺庙“前院”地区的归属。

　　双双否认“先动手”

　　互指对方动用“重型武器”

　　柬埔寨首相洪森7日说，当天上午开始的交手缘于“泰国士兵逼近边界线并向柬方一侧开火”。他说，7日交火致使至少10名泰国士兵受伤，一名泰国士兵死亡。

　　谈及柬方伤亡，洪森说，约20名士兵受伤，一名士兵死于泰方炮火，一名士兵死于枪支走火。

　　而泰国陆军发言人讪森·胶坤内否认泰国军方先开枪的说法。

　　讪森7日接受泰国电视媒体采访时说，泰国军方已关闭首先促动谈判的大门，除非柬方提出对话，否则泰国军队“绝不再率先要求对话”。

　　双方4日、5日两次交火。在泰国陆军提议下，双方军区司令5日晚些时候对话，同意停火。但6日晚间双方再次交手，交火直至7日拂晓。

　　洪森和讪森7日互指对方动用“重型武器”。

　　此外，德国新闻社报道，连续4天的交火已迫使泰国一侧约1.5万居民撤离至远离边境的安全地带。

　　新闻背景

　　两国为啥打来打去？——殖民遗怨

　　印度教神庙柏威夏寺始建于公元9世纪，起初规模有限。此后，几经兴盛与衰败，扩建与损毁，公元12世纪形成固定规模，成为高棉帝国时期最具代表性的大型石宫建筑物之一，供奉印度教三大主神之一的湿婆。

　　高棉帝国统治600多年间东征西战，版图空前辽阔，一度囊括如今泰国东北部十多个府。直至今日，泰国境内仍有不少当年高棉人留下的历史文化遗迹，其中以石宫宗教建筑为主，但论规模和艺术成就，这些遗迹无出柏威夏寺之右。

　　1904年，泰国当时的暹罗当局与殖民柬埔寨的法国殖民者商定边界协议，双方同意将柏威夏寺划入泰国境内。3年后，法国殖民者完成边界划分图，暹罗政府意外发现柏威夏寺被划入柬埔寨一侧，由此留下世纪争端的话柄。

　　国际法庭1962年一纸判决，判定柏威夏寺归属柬埔寨所有。2008年7月，联合国教科文组织正式批准柏威夏寺为世界文化遗产，两国有关柏威夏寺的主权争议升级，双方在这一区域多次发生武装冲突，互有人员伤亡。

　　相关声音

　　中方呼吁柬泰两国

　　保持冷静和克制

　　外交部发言人洪磊7日在答记者问时表示，柬泰两国都是中国的友好邻邦。中方希望双方保持冷静和克制，协商解决有关争议，避免局势升级。

　　潘基文呼吁柬泰双方

　　展现最大限度克制

　　联合国秘书长潘基文6日通过发言人发表声明，对柬埔寨和泰国近期在两国边境地区发生冲突并导致人员伤亡深表关切，呼吁柬泰双方展现最大限度克制，采取有效措施结束敌对状态。

　　潘基文在声明中呼吁双方通过已有机制，本着对话和友邻精神，寻找一个持久的解决分歧的办法，联合国将随时为这一和平努力提供帮助。

　　东盟呼吁保持克制

　　柬首相向联合国“请愿”

　　东南亚国家联盟7日呼吁泰柬双方保持克制。东盟轮值主席国印度尼西亚当天宣布，已派出外交部长马蒂·纳塔莱加瓦作为协调员，前往泰柬两国“调解边界纠纷”。

　　纳塔莱加瓦定于8日上午分别与泰国外长甲西·披龙耶和柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪会面。纳塔莱加瓦说，东盟可以向两国提供缓和矛盾的必要帮助。

　　但柬埔寨首相洪森7日说，他已派遣贺南洪前往纽约联合国总部，向联合国安全理事会“请愿”，提议派遣联合国维和部队进驻柬泰边境地区。

　　洪森7日说，柬埔寨“呼吁联合国安理会紧急介入”，就“泰国入侵柬埔寨一事召开紧急会议”。他说：“更多对话已不会再起作用，因为泰国由上至下的领导者们所作声明立场完全不同，因此，联合国安理会介入成为必须。”

　　在6日递交联合国安理会的一封信中，洪森称泰国正“全面武装侵略柬埔寨”。

　　泰国政府的国际安全顾问、总理府发言人巴尼探·瓦达纳耶功7日说，泰国政府已做好准备，可以向联合国安理会解释眼下发生的一切。

　　泰国外交部7日发表声明谴责“柬埔寨侵略泰国”。声明说，泰国向柬方开火是“在行使符合国际法的自卫权”。“泰国在重申以和平方式解决边界争端的同时，保留维护领土主权的司法权利。”