跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

扔板砖?该出手时就出手

http://www.sina.com.cn  2011年02月09日02:36  红网-潇湘晨报

  新版《水浒》终于要掀开盖头了!明晚,湖南经视将把此剧作为开年大戏播出。据了解,新版《水浒》直接拍摄经费高达1.3亿元,而山东东平为之专门建设的水浒影视城则耗资3.1亿元、专门打造的战船则耗资1600万元,总耗资达到4.5亿元。不过钱花得多,不见得可以搞定一切。在其他地方播放时,记者就发现有观众用板砖向新《水浒》致敬。

  本报记者王路 夏江怡 长沙报道

  内容解析

  演员十足的“80后”,故事十分的“港台化”

  李宗翰演吴用、张涵予演宋江、景岗山演公孙胜、安以轩演李师师、杨子演宋徽宗、胡东演林冲、杜淳演西门庆、吕良伟演晁盖,连王婆和顾大嫂都是美女傅艺伟和胡可出演,可见此剧在演员的选择上就十分“80后”。该剧编剧之一的温豪杰称,新版《水浒》的故事将更“港台化”,宋江将不再软弱,武松、李逵将不再是杀人魔王,顾大嫂、孙二娘都是不逊潘金莲的美女。编剧温豪杰还表示,原著对妇女很不尊重,里面的妇女要么如阎婆惜、潘金莲、潘巧云都是淫妇;要么如“母夜叉”孙二娘、“母大虫”顾大嫂、“一丈青”扈三娘是悍妇;王婆是为老不尊的最毒妇女;似乎只有一个林娘子是好的,还死在封建节义下,“好像原著作者和妇女有仇。”对于这些人物,温豪杰都一一保留,但也作出了其认为正确的修正。

  新版《水浒》较之原著的故事结构有了重大改变,比如原著中宋江在二十回以后才出现,而在剧中,第一集第一场宋江就出场了。编剧温豪杰表示,他摒弃了宋江身上不好的东西,新版宋江将更具领袖气质和英雄本色,比如:宋江受招安时,不再是过去李雪健版的那种战战兢兢的奴才相,而是将“替天行道”的大旗呈送君主以警示。记者了解到,该片风格如此“港化”,也与导演鞠觉亮不无关系,这位导演曾是第一批进入内地港剧《射雕英雄传》、《霍元甲》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》的助理编导。

  另类解答

  陈龙:武松一定喜欢过潘金莲

  如此改动,新《水浒》也难逃被调侃的命运,在其他地方一经开播即被冠以“水腐传”。一些台词女性化,让一些观众十分不爽,比如童贯夸林冲时说了一句:“林大人果然有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌啊!”这句台词就被看不惯的网友直称,“雷早已远去,腐才是王道”,但“80后”、“90后”的新生观众却热力追捧:“‘围脖控’、‘红花控’让好汉也时尚。”

  而剧中观众争议最大的是武松与潘金莲扑朔迷离的“叔嫂情愫”,新潘金莲造型清纯不说,导演鞠觉亮还特地对她的凄楚身世、失意爱情进行了细致刻画,似乎有意为其“脸谱化”的形象翻案。武松则平添了几分柔情,面对潘金莲,经历着激烈的内心挣扎。水浒迷们纷纷诟病:“名著改编要有度,武松怎能对潘金莲有情?”对此,鞠觉亮表示:“新武松是一个铁血柔情并存的汉子,叔嫂情感戏可以有。这不是对原著的颠覆,恰恰是尊重。”陈龙也直言,“对武松来说,潘金莲是他接触过的第一个女性,相貌迷人又温柔体贴,再加上身世可怜,两人之间产生感情纠葛并不让人意外,我想武松一定是喜欢过潘金莲的。”

  作为编剧之一的宁财神也表示,“我的主要关注群体就是网民,他们的年龄基本在45岁以下,其中‘70后’一代经历过一些冷漠和沧桑,如果他们看了觉得喜欢,‘80后’、‘90后’肯定也会喜欢。”不过,宁财神也表示:“我认为,名著改编影视剧,首先大体结构是不能动的,这是对经典文学作品起码的尊重。

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有