邀你去看去听去体验

　　工业强区九龙坡，在2010年底正式提出打造“文化创意之都”的新名片。按规划，到2015年九龙坡力争新培育出20个收入上千万的文化创意企业，5至10个收入上亿元的文化创意企业；建成1个国家级文化产业示范园区、2个国家级文化产业示范基地，培育出1个收入上100亿元的文化创意产业集聚区、3个收入上10亿元的文化创意产业集聚区，成为全国文化创意产业名区，该产业收入将达到500亿元，并吸纳10万人就业，成为全区经济发展新的增长点。

　　从今天起，本报将分行动篇、举措篇和蓝图篇，对“让文化给力，九龙坡区打造文化创意之都”进行连续报道。

　　如果以为黄桷坪新年艺术节还是像前两届那样仅仅摆一批画供人欣赏的话，你的这一印象需要“升级”了。今年，音乐小剧场首次出现在节庆中，通过民谣团体和音乐人访谈外加专场演奏，同时满足视觉艺术与听觉艺术的融合，观众已从专业人士向普通市民群体拓展，市民可参与性更高，互动性更强，丰富的业态让黄桷坪与巴国城、九龙美食街两大分会场天天像大年三十赶场般热闹。

　　开幕式借鉴奥运会

　　要让观众得到多元化的艺术享受，必然需要一大批高水平的创意策划团队，今年的黄桷坪新年艺术节中，涌现了《新周刊》主笔胡赳赳和傅榆翔、管郁达、董洪龙、伍枫等一批策展人的身影，一改往年由一家公司全程宣传包装的局面。新年音乐季的演出海报由获过国际大奖的视觉设计师孙可担纲，重庆寅月文化传播公司的掌门人胡音认为这为自己首次“亮相”的音乐季增色不少。该公司在去年领取全市首批微企工商执照，她的成长，是九龙坡区发展文化创意产业的缩影之一，目前多种艺术形式和各类艺术人才，正在暗中发力互相比拼，新的IDEA（想法、创意）让小小的黄桷坪变得非常生动，不仅可以“看”、可以“听”，甚至可以“体验”，黄桷坪新年艺术节正在成为该区发展文化创意产业的重要平台，业内人士则更喜欢把它看成一张“重庆名片”立足本地，放眼全国。

　　今年的新年艺术节的开幕式创意也颇具水准，四名白衣少女手持毛笔翩翩起舞，身后的大屏幕上缓缓显示出“文化创造力 区域影响力”字样，仿佛是她们现场挥毫写就，这和2008年北京奥运会开幕式上“有朋自远方来”那幕场景神似。

　　大师为剧场创意海报

　　作为80后的胡音，本科毕业于四川美术学院，学习专业为室内设计，研究生继续在美院深造，研究对象为酒店陈设艺术。去年，以胡音工作室为基础创建的“寅月文化传播公司”领取了全市首批微企工商执照。主业为定期或不定期地举行原创音乐、影像、绘画等艺术类型的展示表演及交流活动，利用工作室这个平台，推广原创艺术，甚至还包括非物质文化遗产类的多种艺术形态。她认识全国甚至全世界的很多原创艺术家、音乐人。国内外一些音乐人都曾到她的工作室来办过音乐交流会。“当然以前纯粹是公益性质，没有赢利，主要是想推动和发展重庆的原创文化艺术。”

　　曾经有专程从上海、广州打飞的过来观看演出的观众对胡音说，想不到在重庆还能感受到这样纯粹的原创音乐，你这个工作室如果在上海，早就火了。作为曾在国际简报设计上获得过重要奖项的孙可，被业内人士视为全国设计大师，他了解到胡音和她的“寅子小剧场”后，决定在第三届黄桷坪新年艺术节前为小剧场设计海报，主体图案是一只变形的兔子伸长耳朵聆听美妙的音乐，作为自己对黄桷坪这张文化名片的支持。大年三十前四天，胡音的小剧场因此场场爆满，位于510艺术基地5楼的小剧场不得不通过门票控制观众人数。

　　“微企办保姆式服务”

　　“作为申办企业所必需的一系列手续，都是在区微企办主动帮助下办成的。”胡音和她的公司受益于政府对微企的扶持和发展文化创意产业的支持，今年该公司借艺术节推广传播“寅子小剧场”这一品牌，并着力给各界艺术人士提供舞台，在新的一年里，将推出“重庆地下”系列访谈和“中国民谣”访谈两大系列活动。“重庆地下”将着力发掘诸如“愚人船”等享誉业界的本土原创音乐人，为这部分很少被阳光照射的艺术人提供展示舞台。两个访谈最后形成“艺术家报告”，推向世界。在表演形式上，则融入了现代舞和北欧DJ。

　　区文广新局副局长潘志刚在春节前去看了一场“寅子小剧场”的民谣表演，“那里的人很多，有学生、白领、发烧友、黄漂等，不少观众相当陶醉。”这让他非常高兴，毕竟音乐视听元素是今年艺术节一个新推的形态，标志着一种新的开始，让艺术节越来越丰富多彩。

　　“梦想正在照进现实”

　　说起今年艺术节的最大变化和进步，策展人傅榆翔显得相当高兴，他主要负责“梦想照耀着现实———黄桷坪21世纪十年艺术生态年度邀请展”和“散光中外当代摄影邀请展”，这是他非常熟悉的领域，因此操作起来得心应手。

　　国内知名刊物《新周刊》多年前曾报道过黄漂，其主笔胡赳赳对黄桷坪这张文化名片的关注更没有停止过，并经常给傅榆翔出点子，策划推出黄桷坪艺术园区9个艺术聚集点及散居的约150位艺术家作品展，挖掘本土当代艺术的文化内涵，释放知识含量和艺术精神，是本土艺术的汇集与创新，也是对整个黄桷坪生态的集中梳理和深度思考。

　　傅榆翔一直在为黄桷坪艺术发展的多元化努力，重庆有一群非常活跃的艺术家，也有许多非常优秀的作品，可以说重庆的当代艺术作品在全国都占据了半壁江山，但是他们被关注得不多，影响力还比较小，甚至有些被边缘化。

　　最让傅榆翔高兴的是，九龙坡区正在着力通过举办各种文化创意品牌活动，提升各类艺术人才和作品在全国的影响力。

　　新闻背景》》

　　黄桷坪新年艺术节旨在满足人民群众日益增长的精神文化需求，打造西部文化高地为目标，充分展示重庆的文化艺术实力和内涵，构建“中国西部文化总部基地”的展示平台，提升城市文化内涵。利用九龙坡区已有的艺术氛围和文化底蕴，为市民营造欢乐祥和的节庆氛围。

　　本报记者 陈军