美国前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德8日正式推出回忆录《已知与未知》。回忆录出版之际,拉姆斯菲尔德自2006年底辞职以来首次接受公开采访。
“伊拉克战争设计师”拉姆斯菲尔德采访时承认,自己当年宣称伊拉克藏匿大规模杀伤性武器是“错误陈述”。但他不后悔发动伊拉克战争,拒绝承认美国发动伊战是“错误”。
他还说,不希望自己在国外遭“流氓”检察官起诉,关押恐怖嫌疑人的关塔那摩监狱是世上“最好”监狱之一……
1
“伊战促进中东民主”
现年78岁的拉姆斯菲尔德8日为宣传回忆录《已知与未知》接受美国福克斯新闻频道的采访。
尽管自2003年出兵伊拉克至今,美国始终没找到当年用作出兵理由的“大规模杀伤性武器”,拉姆斯菲尔德说,他并不后悔发动伊战。“我后悔吗?”他问道“不是真的。”
萨达姆·侯赛因政权遭推翻后,美方调查发现,并不存在“大规模杀伤性武器”。如今,拉姆斯菲尔德在回忆录中承认:“我作出了错误陈述。”
伊拉克战争开始后,拉姆斯菲尔德在一档新闻节目中谈及伊拉克大规模杀伤性武器藏匿地点,称“我们知道它们在哪里。它们在提克里特和巴格达周边地区”。
拉姆斯菲尔德在书中辩解,他当时原本想说,美国中央情报局在地图上标出几处“可疑”地点;尽管自己平常谈论情报时尽量做到用语精确,但那一次,他犯了错。
拉姆斯菲尔德在接受采访时说,如果伊拉克萨达姆·侯赛因政权没有倒台,中东地区将会“比今天更加危险”。伊拉克战争和阿富汗战争不仅为两国留下更多“政治和经济自由”,还“促进了其他国家的民主进程”。
“我一刻也不曾怀疑,这一地区的其他国家看到这些会说:‘嗯,这不是很有意思吗?’。”
2
遗憾未能及早辞职
尽管承认“说错话”,但这名新保守主义代表人物并不后悔自己在美国发动伊拉克战争和阿富汗战争时发挥主导作用。
拉姆斯菲尔德8日在接受美国广播公司“早安,美国”电视节目采访时说,越南战争期间任防长的罗伯特·麦克纳马拉称越战“十分错误”,但他不会那样给这两场战争定性。“伊拉克的情况不一样”。
不过,拉姆斯菲尔德坦承,自己最大遗憾是未能在2004年驻伊美军阿布格里卜监狱虐囚丑闻曝光后辞职。
他在回忆录中说,虐囚丑闻令军方和白宫承受巨大压力,他向布什提出辞职,但未获批准。5天后,布什到五角大楼听取汇报,他会后再次递上辞呈。
“布什静静读完我的辞职信。我坚持说,‘总统先生,如果我辞职,国防部会更好’。他回答,‘不是这样’,隔着桌子把信扔还给我。”
拉姆斯菲尔德说,当初应该强行说服布什同意,“我后悔没有在那个时候离开”。
2006年11月,共和党在国会中期选举中失去参众两院控制权。美国陷入伊拉克战争泥潭成为共和党失利主要原因,布什随即宣布拉姆斯菲尔德辞职。
3
担心“流氓检察官”
拉姆斯菲尔德批评说,以虐待恐怖嫌疑人为由,在国外起诉美国前总统乔治·W·布什的做法是对美国国家政策的错误回应。
布什原定本月12日前往瑞士参加一场慈善活动,一些人权组织指认布什担任总统期间美军采用水刑等酷刑虐待关塔那摩监狱恐怖嫌疑人,威胁要在瑞士对布什提起诉讼。
出于安全考虑,这场慈善活动的组织方月初宣布,取消布什瑞士之行。
“不幸的是,有人试图在(美国)国家政策以外采取法律手段。”拉姆斯菲尔德告诉路透社记者“我觉得有这种倾向。”
拉姆斯菲尔德2001年至2006年担任国防部长,曾授权调查人员采取“严厉”问讯手段对待恐怖嫌疑人。
值得注意的是,他一方面否认授权水刑审讯,一方面表扬施刑的中央情报局调查人员为“爱国者”。“在国防部监管下,问讯所得信息拯救了无辜美国人的生命,我不会为此道歉。”他说。
按拉姆斯菲尔德说法,他不知道自己是否会遭起诉,希望在国外受起诉的美国人能享受“通用的司法待遇”。
“我们更希望美国人能受到自己的(司法)体系保护,而不是在一些其他国家遭某些‘流氓’检察官起诉。”他说。
4
关塔那摩监狱“最好”
拉姆斯菲尔德8日告诉美国福克斯新闻频道记者,美国海军在古巴所设关塔那摩监狱就体系而言是“世界上最好的监狱之一”。
“令人伤心的不是关塔那摩监狱本身有什么问题,它是世界上最好的监狱之一。”拉姆斯菲尔德说,“问题在于……没办法说服人们相信这里管理一流,没人虐待、伤害在押人员。”
按他的说法,关塔那摩监狱工作人员本应得到“许多荣誉”,却遭受“不公正对待”。
拉姆斯菲尔德对现任总统贝拉克·奥巴马下令关闭监狱的做法持怀疑态度。
关塔那摩监狱2002年1月开始关押美军在阿富汗等地抓获的恐怖嫌疑人。奥巴马2009年就职时承诺一年后关闭监狱,但至今仍未兑现。
关塔那摩监狱现关押173人,截至目前,仅3人获司法裁决定罪。
书名来历
取自经典“绕口令”
回忆录取名《已知与未知》,源自拉姆斯菲尔德那段堪称经典的“绕口令”:
“据我们所知,有‘已知的已知’,有些事,我们知道我们知道;我们也知道,有‘已知的未知’,也就是说,有些事,我们现在知道我们不知道。但是,同样存在‘未知的未知’———有些事,我们不知道我们不知道。”
这段话意在回应媒体对美方情报可以证明伊拉克向恐怖分子提供大规模杀伤性武器的怀疑。
拉姆斯菲尔德说,“我的话被批评人士多次引用”,以说明乔治·W·布什政府如何“误导公众”、“故意歪曲情报”。
人物特写
口无遮拦痛批同僚
拉姆斯菲尔德离开五角大楼时留下两项纪录:杰拉尔德·福特时期,他是美国历史上最年轻防长;布什第二个任期即将过半时,他成为最老的防长。
从1970年出任理查德·尼克松总统的顾问开始,拉姆斯菲尔德先后效力于数名共和党人总统。谈及与布什时期多名同僚存在的矛盾“心结”,他毫不避讳。
拉姆斯菲尔德接受美国广播公司主持人访谈时说,布什时期首任国务卿科林·鲍威尔缺乏管理技巧,“在我看来”,鲍威尔“没能管好手底下的人”,以至于发生2003年中情局女特工瓦莱丽·普莱姆身份泄密事件。
拉姆斯菲尔德说,关于伊拉克“大规模杀伤性武器”,“情报肯定错了”,但包括鲍威尔在内,军方和布什政府当时都深信不疑,“我从未看到”鲍威尔提出反对。
他批评鲍威尔的继任者康多莉扎·赖斯缺乏行政经验:“她以前从未在政府中担任高级职位。她是一个学院派。你知道,许多学院派官员总是喜欢开会……”
谈及布什的父亲、前总统乔治·W·H·布什,拉姆斯菲尔德也不客气。拉姆斯菲尔德说,老布什从未邀请他加入政府,令他感到“吃惊”,或许是因为两人时常政见不合,“我对他有点失望”。
另外,拉姆斯菲尔德还对伊战时期德国和法国的时任领导人提出质疑。按他的说法,德国时任总理格哈德·施罗德和法国时任总统雅克·希拉克在伊战前逐渐破坏了美国对伊拉克的军事威胁,给了萨达姆“错误的安全感”。
历史钩沉
老萨欲买女儿人头
拉姆斯菲尔德8日接受美国广播公司采访时说,伊拉克前总统萨达姆·侯赛因曾“悬赏”6000万美元买他女儿的人头。拉姆斯菲尔德说,自己2003年在一次国家安全会议中得知萨达姆这一计划。
“这是个令人难堪的时刻。”他回忆,“我回应说‘谢谢’,或其他什么话。但(乔治·W·)布什总统直视我的眼睛说,‘你最好予以重视’。”
伊拉克战争2003年爆发后,萨达姆长子乌代、次子库赛和孙子穆斯塔法被美军打死。
按拉姆斯菲尔德的说法,时任总统布什的两个女儿也是萨达姆的报复目标。不过,“总统和他家人有情报部门保护,我的家人却没有。”他说,“我感到担忧。”
本版文字新华社特稿胡若愚郭洋