昨日的NBA，有破纪录的欣喜若狂，也有告别的眼泪。

　　“如果呆在这里实无乐趣，我宁愿离开。”北京时间昨日，执教NBA犹他爵士队23年的传奇老帅杰里·斯隆践行了自己的这一人生哲学，宣布辞去爵士队主教练一职，并表示自己将不会再去寻找工作，正式退休。

　　另一边，凯尔特人阵中的雷·阿伦以2562粒三分球超越米勒，成为NBA新“三分王”。专题采写/本报记者柳宝来

　　“我身体里只剩这点能量了”

　　告白

　　“我身体里只剩这点能量了”

　　一周前斯隆与爵士刚刚签订了续约至2011-12赛季的合同。墨迹未干，这位满头华发的老人就突然告白：“我的时代结束了。是时候从这个地方离开了。”

　　斯隆是美国四大联盟中执教一支球队时间最长的教练，他曾说过，“我会工作到他们不需要我，或者我觉得呆在这里毫无乐趣”。这次突然提出退休，令很多人吃惊，这或许与爵士队最近的糟糕战绩有关。周三86∶91负于芝加哥公牛后，爵士已在过去的14场比赛中输掉了10场。

　　在摊牌的那一刻，他说：“我的身体里只剩下这点能量了，我只能选择离开”。斯隆宣布辞职的同时，与他在爵士一起度过23个赛季的首席助理教练的菲尔·约翰逊选择与其同进退，另外一名助教泰隆·科宾将接替主教练的职位。

　　猜测

　　据说，球员很不满他的老套路

　　有关斯隆辞职的另一个原因，据说与爵士核心德隆·威廉姆斯有关。

　　周三和公牛队比赛的中场休息时间，德隆·威廉姆斯和老帅斯隆之间发生争执，“两人几乎到了要动手的地步”，美国媒体这样描述当时的场景。这场比赛后的新闻发布会，斯隆姗姗来迟，因为爵士总经理凯文·奥康纳与他进行了会谈，第二天爵士队的训练被取消。接着就有了斯隆的辞职。一支球队长期在一位主帅指挥下有利有弊，此前，威廉姆斯就曾说过，总在老套路下打球缺乏激情和新意。

　　在新闻发布会上，对德隆·威廉姆斯对自己的不敬，斯隆一句带过：“进入联盟之后，我和很多球员都有过冲突，很多。但是这些事对我来说，微不足道。”

　　[数字化]

　　○斯隆从1988年开始成为爵士队主教练，一直执教至今，是美国四大联盟（冰球、篮球、橄榄球、棒球）中执教一支球队最久的主教练。

　　○他也是NBA历史上唯一一个带领一支球队赢得1000场以上胜利的主帅。2009年的9月，他与乔丹、罗宾逊、斯托克顿等5人一起进入篮球名人堂。

　　○他曾率领爵士队在1997和1998年连续两年闯入总决赛，但都输给了乔丹领导的巅峰时期的公牛队。

　　○当他在爵士执教期间，NBA联盟有245次主帅更迭，洛杉矶快船一支球队就有13次，而还有五支球队在斯隆开始执教时甚至压根不存在。

　　[说法]德隆·威廉姆斯：

　　这不是我的地盘

　　[说法]

　　德隆·威廉姆斯：

　　“这真让人难受，我从来没想过他会在赛季中途退休不干”，爵士队核心德隆·威廉姆斯澄清说，自己并非老帅斯隆离开的原因，“我从来没逼过教练斯隆离开，他对这个城市和球队的意义比我重要得多，这不是我的地盘。”

　　德隆表示，“我不想说我们的关系坚如磐石，我们有过不合，但不会多过其他教练和球员，我们都很有好胜心，都很顽固，这就是我们会有分歧的原因。不过，有一件事我们看法一致，那就是都想赢球。”德隆还认为，自己遇上斯隆这样名帅非常幸运：“不是所有球员都能在生涯前六年就碰上一个名人堂教练。”