埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　总部设在阿联酋迪拜的阿拉伯电视台当前早些时候报道，穆巴拉克及其家人已离开首都开罗，抵达位于埃及西奈半岛的红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。

　　授权军队掌管国家

　　埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　苏莱曼说：“在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”他说，穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。

　　电视讲话移交权力

　　穆巴拉克10日晚发表全国电视讲话，宣布根据宪法将部分权力移交给副总统奥马尔·苏莱曼，他本人不会辞去总统职务。他还在讲话中重申自己不会离开埃及，而是“将死在埃及的土地上”。

　　穆巴拉克于埃及时间10日晚10时50分左右发表全国电视讲话，比预期时间晚了大约50分钟。

　　讲话总共持续大约17分钟。穆巴拉克在讲话中宣布：“我准备好把总统权力委托给副总统，正如宪法规定的那样。”

　　根据埃及宪法，总统“受到任何阻碍无法履行职责”时，可以把除要求修改宪法、解散议会或解散内阁以外的权力移交副总统。

　　“将死在埃及的土地上”

　　穆巴拉克重申，他不会离开埃及，他将坚决“继续承担我的责任，保护宪法和人民的利益，直到权力交给那些今年9月由人民选出的人”。

　　穆巴拉克说，示威者诉求民主正当、合理。

　　穆巴拉克还说，他能够感受到在示威活动中失去亲人者的痛苦，他将采取行动，那些人不会白死。新华社

　　穆巴拉克如是说

　　你不了解埃及文化，不知道如果我现在辞职，埃及将发生什么。

　　———穆巴拉克2月1日告诉美国总统奥巴马

　　我为公众服务62年，已经感到厌倦。我想退休。如果我现在辞职，(埃及)将发生混乱。

　　———穆巴拉克2月3日接受美国广播公司采访

　　继续承担我的责任，保护宪法和人民的利益，直到权力交给那些今年9月由人民选出的人。

　　———穆巴拉克2月10日晚全国电视讲话