拉姆斯菲尔德自传《已知与未知》
本报记者/杨渊
日前,美国前任国防部部长唐纳德·拉姆斯菲尔德推出了他的新书——回忆录《已知与未知》。拉姆斯菲尔德是布什时代最具争议的人物之一,据西方媒体报道,人们对他的自传“期待已久”。在这本815页的回忆录中,拉姆斯菲尔德从布什执政期间的伊拉克战争一直写到关塔那摩监狱虐囚事件,历数了他在政坛经历的一系列重大事件。
拉姆斯菲尔德在书中提到,2003年美军入侵伊拉克时,自己接到了一项新任务,即在伊拉克寻找大规模杀伤性武器。一直对情报工作持保守、精确态度的拉姆斯菲尔德,这次却犯下了一个错误。他在书中写道:“当接到美国中央情报局关于寻找伊拉克藏匿大规模杀伤性武器的多个可疑地点命令后,我回答道:‘我知道它们在哪儿,就在提克里克和巴格达附近。’作为布什政府误导公众的例子,我的这一错误言辞被反战人士多次引用。”现在,拉姆斯菲尔德说:“我的言辞确实有误。”其言下之意是,伊拉克至今并没有发现大规模杀伤性武器。
除了承认在大规模杀伤性武器上的错误言辞,拉姆斯菲尔德还对自己那句伊战著名言论“事情已经发生了”表示后悔。美军入侵伊拉克后,巴格达博物馆遭到掠夺,拉姆斯菲尔德听到此消息后,在五角大楼的新闻发布会上说了句“事情已经发生了”。当时,立刻有舆论批评他冷酷无情,这句话被媒体疯狂转载,后来竟成为一部美国电视剧的名字。拉姆斯菲尔德也因没有派足够兵力维护巴格达治安而受到舆论的批评。
他说:“那次新闻发布会上我说了1000多字,但是人们只记住‘事情发生了’这几个字。”他对自己的不妥言辞而感到懊恼。但他也谴责媒体夸大了对掠夺巴格达博物馆的报道,事实上仅有一小部分伊拉克珍宝被抢走,而媒体对此并没有进行报道。
在这本回忆录中,拉姆斯菲尔德称自己目睹了关塔那摩监狱的建立,并认为在时间紧迫时使用严厉讯问手段是必要的,这可以拯救美国人的生命。拉姆斯菲尔德将多数伊拉克战争的失败和严重流血事件归咎于“多头马车的官僚体系”。他还在书中批评昔日同僚。比如,前国家安全顾问赖斯缺乏在政府高层管理部门服务的经验;前国务卿鲍威尔则是管理技巧很差,无法管理好下属。