埃及副总统奥马尔·苏莱曼11日经由国家电视台发表讲话说，总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克辞去总统职务，将权力移交军方。

　　埃及武装部队最高委员会随后发表声明，宣布将对权力和平过渡作出安排。

　　执政党埃及民族民主党官员证实，穆巴拉克及家人当天离开首都开罗，前往西奈半岛的红海海滨城市沙姆沙伊赫。

　　宣布辞职

　　埃及副总统苏莱曼开罗时间11日18时左右发表全国电视讲话，宣布穆巴拉克辞职消息。

　　“在国家身处严峻局势情形下，总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克决定离开共和国总统职位，”苏莱曼说，“他授权武装部队最高委员会掌管国家事务。”

　　穆巴拉克辞职消息传出前，执政党埃及民族民主党总书记胡萨姆·巴德拉维已经辞职。

　　埃及首都以及地方多省1月25日出现抗议示威活动，要求穆巴拉克离职是示威者和各反对派的主要诉求之一。大批示威者11日聚集在首都开罗市中心解放广场、总统官邸外以及北部亚历山大市和东北部苏伊士市，要求穆巴拉克辞职。

　　离开首都

　　苏莱曼发表讲话前，执政党埃及民族民主党官员说，穆巴拉克及家人已经离开开罗，前往沙姆沙伊赫。

　　“穆巴拉克开始将权力移交奥马尔·苏莱曼，准备启程前往沙姆沙伊赫，”民族民主党媒体事务负责人穆罕默德·阿卜杜拉告诉路透社记者，“穆巴拉克决心兑现他对自己的承诺。”

　　阿拉伯电视台随后在电视新闻报道中证实，穆巴拉克已经抵达沙姆沙伊赫。

　　穆巴拉克先前在电视讲话中明确表示，他“不会离开埃及”。

　　沙姆沙伊赫位于埃及西奈半岛南端，是红海度假胜地，每年吸引大批游客。路透社报道，穆巴拉克过去十年呆在沙姆沙伊赫的时间增多，选在那里与许多外国领导人会面。（新华社今晨特稿）