2008年，TED运作了24年后，它正式被介绍到中国，这跟上文提及的80后Tony的努力分不开。

　　他那时候是中山大学的学生，主修英语。在安德森决定把TED视频上传到网上的2006年，喜欢浏览英文网站的Tony，偶然间看到TED里David Pogue的演讲，感觉顿时被征服了。“无可救药式地爱上了它。”

　　David Pogue早年曾在百老汇当过导演，后来又跑到《纽约时报》当起了科技版专栏作者。他在2004年的TED大会上做的那个演讲真可谓声情并茂：演讲以一段唱词加即兴钢琴伴奏开始，随后David以十分诙谐幽默的语言，来演绎缺乏人性化设计的产品如何为用户（最终是为企业）带来苦恼的故事。

　　后来Tony把这些演讲翻译成中文，贴到了译言网上。到了2008年6月的时候，他想起或许可以建立一个中文TED社区网站，于是在日记本上写下这个愿望。

　　Tony在网络上认识了Oliver，两人一拍即合，在2008年10月2日，他们注册了TEDtoChina.com的域名，架设了一个网站，将过往的TED中文译稿整理放到网站里。

　　此时，TED尚未开放授权品牌，网站以粉丝名义筹建，便叫做“TED中国粉丝团”。借由这个网站，仅会中文的网友也可以领略TED演讲的魅力。“TED共有800多个视频，现在有汉译的视频已经达到了780多个。”Tony说，在TED2009年推出翻译计划后，汉译TED视频出现了井喷式增长。

　　经过两年运作，“TED中国粉丝团”网站每天都有几千人的铁杆粉丝关顾，在这里分享自他们观看视频的想法，翻译视频，甚至分享自己的故事。“我们这些拥有共同兴趣的人，会从线上走到线下，交流彼此的想法，分享自己的故事。”