穆巴拉克 新华社发

　　埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。

　　苏莱曼说：“在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”他说，穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。

　　埃及军方承诺满足公民诉求

　　埃及武装部队最高委员会11日切入国家电视台正常节目，发表“第二号公报”，承诺“保障”改革，“确保”举行“自由公正选举”，表示会取消紧急状态法。

　　公报说，军方会“维护公民正当需求……确保权力和平交接”。

　　另外，军方向示威者承诺，会在适当时候取消国内现行的紧急状态法，“一旦现有局势结束”，军方会“取消紧急状态法。”

　　在过去30年间，埃及一直处于紧急状态法下。埃及当局认为紧急状态法有助于缉毒等行动，而反对派则指责当局颁布紧急状态法是为了遏制反对派。

　　路透社记者11日在位于开罗的总统府附近看见，军队当天在示威者和总统府间设置铁丝网，停放多辆装甲车，但没有实施驱散行动。

　　军方在公报中呼吁示威者停止街头示威，回归正常生活。

　　和家人离开开罗赴红海海滨城市

　　总部设在阿联酋迪拜的阿拉伯电视台11日报道，穆巴拉克及其家人已离开首都开罗，抵达位于埃及西奈半岛的红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。

　　此前，开罗郊外一座空军基地的消息人士向新华社记者透露，穆巴拉克及其家人“极有可能”已经离开开罗。

　　此前，穆巴拉克10日晚发表电视讲话时曾称，自己不会离开埃及，而是“将死在埃及的土地上”。

　　军方插手权力交接

　　在穆巴拉克10日发表讲话前，一些埃及军政要人的言论却传递出混乱信息。一些媒体报道即将发表的讲话时，均提及穆巴拉克可能宣布辞职。

　　埃及军方10日通过国家电视台宣布，军队为保护国家安全已经插手，还向示威者承诺，其诉求将得到满足。美联社说，这一声明带有军方接管权力意味。

　　从电视台播放的画面来看，国防部长穆罕默德·侯赛因·坦塔维与20多名军官围坐在桌旁，身兼武装部队最高统帅的穆巴拉克、副总统苏莱曼均未在场。

　　开罗军区司令哈桑·鲁艾尼将军在开罗市中心解放广场告诉示威人群，“你们的诉求今天都能满足”。

　　数十万示威者等候辞职消息

　　一些媒体报道说，为“等候穆巴拉克宣布辞职”，解放广场10日晚聚集了数十万示威者。

　　(本版稿件均据新华社)