国际在线报道（记者戴贝）：埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克决定辞去总统职务，并将权力移交给军方。埃及近百万民众持续18天抗议所提的要求最终得以满足。

　　穆巴拉克最终做出辞职决定可谓一波三折。正当10日媒体普遍预测穆巴拉克将宣布辞职之时，穆巴拉克发表电视讲话强调，在今年9月任期届满前，他不会辞去总统职务，只会根据宪法将部分权力移交给副总统苏莱曼。然而在不到24小时后，埃及副总统苏莱曼于11日晚间通过国家电视台发表简短讲话说，在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克决定辞去总统职务。他还表示，穆巴拉克已授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。而据阿拉伯电视台当天的报道，穆巴拉克及其家人已于当天抵达位于埃及西奈半岛的沙姆沙伊赫。

　　媒体普遍认为，穆巴拉克10日发表的讲话未取得预期效果，埃及国内形势未出现好转，是他最终选择下台的主要原因。在穆巴拉克10日发表电视讲话后，开罗解放广场上聚集的数十万抗议民众对其未宣布辞职感到不满，选择继续示威抗议。11日，解放广场上仍有几十万民众要求穆巴拉克立即下台。在亚历山大、苏伊士等城市，也有数以万计民众上街游行，埃及全国的游行11日再次达到高潮。于11日同时宣布辞职的执政党民族民主党新任总书记巴德拉维也对媒体表示，穆巴拉克的讲话对民众情绪起到消极作用，因此最终只能决定辞职。

　　11日穆巴拉克决定辞职一出，埃及民众群情激昂。在此次抗议游行的主阵地解放广场，很多民众在面对摄像机镜头时都会激动地说到：“今天，对于埃及来说是历史性的一天。”

　　国际社会对穆巴拉克辞职的消息也在第一时间作出反应。联合国秘书长潘基文11日在纽约联合国总部说，他尊重这一“符合埃及人民广泛利益的艰难决定”，敦促埃及过渡政府在所有利益攸关方参与的情况下制定未来路线。阿盟秘书长穆萨表示，他希望下一阶段埃及能够建立全国性的共识，穆巴拉克的辞职为此提供了契机。欧洲理事会常任主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐、欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿11日发表联合声明说，加强对话才能加速组建具有广泛基础政府的进程，唯有具有广泛基础的政府才能给他们还来稳定。美国总统奥巴马表示，穆巴拉克的辞职决定响应了埃及人民对民主的要求。他相信埃及人民能够通过和平的、具有建设性的方式去实现民主。

　　由于穆巴拉克宣布将权力交给军方，使埃及在未来一个阶段将进入军队掌握政权的状态。而军方将采取哪些措施实现权力的和平过渡，是外界关注的焦点。11日晚，埃及武装部队最高委员会发表公报说，武装部队最高委员会并不是要取代埃及人民所期待的合法政府。他们正在研究如何实现权力和平过渡，之后将宣布具体措施，以实现埃及人民所希望的变革。而在11日早些时候发表的一份公报中，军方还表示支持穆巴拉克关于政权和平过渡的计划，并保证其在电视讲话中提到的各项承诺将得到执行，在局势平稳后结束紧急状态法，执行司法机构对议会选举结果的裁决，保证宪法改革和举行自由公正的总统选举。分析人士指出，在接下来的过渡期内，埃及军方将履行恢复社会秩序、保障宪法改革顺利完成等职责，这些工作必将面临巨大的压力和难度，埃及政局的稳定也将经历严峻的考验。