【导演回应】

　　羊城晚报记者 余姝 文/图

　　昨日下午，《致命伴侣》导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马克在北京接受了羊城晚报记者专访。这位德国新锐导演曾凭借成名作《窃听风暴》摘取奥斯卡最佳外语片奖。谈起新片在北美上映后引起的争议，弗洛里安表示，他想打破两位主演在观众心目中的固有印象。

　　自去年12月在全球上映以来，《致命伴侣》在收获2.5亿美元票房的同时，也遭遇了不少批评。对此，弗洛里安表现得很坦然：“我知道这部电影在美国票房一般，但它在全球的票房很不错。美国媒体都希望我拍政治题材的电影，就像《窃听风暴》那样。但我不想重复自己，我想尝试各种不同的电影，所以让他们失望了。”除了自己，他改变的还有两位主演，“安吉丽娜过去在银幕上给观众的印象，不是打斗就是在开枪，好像是个喜欢暴力的女人，但在《致命伴侣》中，她却表现得非常优雅，具有古典气质。德普通常扮演的角色，不是疯狂的，就是神经质的，像《加勒比海盗》中的杰克船长、《爱丽丝漫游仙境》中的疯帽子，还有《巧克力工厂》和《理发师陶德》中的男主角，但这次他却出演了一个有点木讷、有点害羞的老实人。我认为，美国以外的观众非常希望看到他俩出演完全不同的角色。”弗洛里安表示，他非常擅长挖掘明星们不常在银幕上展现的性格特质，所以，他并非像一些评论所说的那样让两位大明星饰演了他们不擅长的角色，恰恰相反，他让两人的真实性格在银幕上得以体现。

　　有评论认为，原本期待两位万人迷在片中能擦出火花，却没想到两人根本不来电。弗洛里安称，这是电影故事所决定的，“如果两个陌生人刚见面，就火花四溅，继而宽衣解带的话，那就不是‘致命伴侣’了。我希望他们之间的感情是一个个慢慢累加的过程，直到最后谜底揭晓，有情人终成眷属。”