“刘翔现在没有什么压力，他这次来欧洲就是为了感受一下大赛气氛，也检验一下自己近一段的训练状况。可以说，这个目的达到了。”陪同刘翔参赛的田管中心副主任冯树勇今天下午在电话中告诉记者，“杜塞尔多夫这站是刘翔近3年来在欧洲参加的第一场比赛，就整个比赛过程来说，我们都很满意。接下来的卡尔斯鲁厄站，我们还会按原定的计划来准备。”

　　记者截稿时，刘翔在国际田联室内赛卡尔斯鲁厄站的比赛尚未开始，但从首站比赛来看，随着脚伤的困扰减轻，刘翔逐渐回到了世界水平的竞争当中。

　　和临走之前孙海平教练告诉记者的预期成绩一样，刘翔“不多不少”地在室内60米栏第一站比赛中跑出7秒60，这也是后程加速能力强大的刘翔对自己感到满意的地方。

　　“60米栏的比赛，刘翔刚进入加速状态就到终点了，所以，我们不会用室内赛的名次来要求刘翔。”冯树勇说，“希望关心刘翔的人不要总是给他‘拿冠军’的压力。”

　　原本要在这周比赛中与刘翔交手的罗伯斯，这次因伤退赛。据中国田协方面得到的信息是罗伯斯腰伤复发，“不存在罗伯斯保存实力的情况，室内赛本来就是热身赛”。

　　首站比赛之后，刘翔自感脚踝的酸痛感趋于正常。因此，本次欧洲之旅使得刘翔信心更足。按照田管中心的计划，刘翔在结束这两站欧洲室内赛之后，将回到上海继续冬训。下一场国际赛事是5月的国际田联多哈站钻石联赛，那时，刘翔将接受110米栏的真正考验。

　　本报北京2月13日电