跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

阿根廷企业家掀起学中文热潮:有助于开启新商机

http://www.sina.com.cn  2011年02月14日16:39  中国新闻网 官方微博

  中新网2月14日电 据阿根廷《新大陆周刊》报道,随着中阿两国贸易的不断升温,阿根廷企业家也在本地掀起了一股学习中文的浪潮。他们学中文,是为了与亚洲大国直接贸易,他们深知语言是谈判的基础。如果谈判方之间使用外语进行交流,那么为了达成协议必将疲惫不堪。

  对于那些将眼光投向中国的阿根廷企业家们来说,和中国做生意不再是一种梦想,而是一个现实。巨大的中国已经成为阿根廷的第2大贸易伙伴,是阿根廷出国产品的最大市场。因此,学中文成为了可能,对于越来越多的阿根廷人来说,也已经成为了事实。

  在阿根廷企业大学学习中文第三级的埃塞盖尔·佩雷马尔蒂解释,他学习中文是出于兴趣,但同时也是工作需要。从事广告业的他有不少客户和供应商是中国人,因此激发了他学习中文的兴趣。

  对于初学者来说,文化差异的冲突是巨大的。佩雷马尔蒂说,最初的几堂课非常奇怪,“你会感觉没有进步,而且你永远不会理解。然后你会开始提问为什么要这样做笔记。”

  汉语教师们解释,初学任何一门新语言都会遇到障碍,而中文则更加特殊。其中最突出的特点之一,中文的书写特点由上千种象形图组成,而且没有字母表。其书写规则与西方有着巨大的差异。

  阿根廷企业家大学的辅导员尔·艾斯特曼指出,过去5年,在中国学习西班牙语的学生人数上涨了160%,这体现出中国人对西班牙语国家的兴趣。

  他还解释,中国的管理人员并不说英语,因此当一个阿根廷企业想和他们进行电话交流时,一听到英语就自动挂掉电话。如果阿根廷企业家说中文,那会受到非常热情的接待。

  阿根廷学习中文的学生逐年增长。阿根廷企业家大学的中文班从最初的8人一班发展到现在的15人一班,并且将课程分为5个等级,每级4个月。教师们认为,学生通过了3级之后,就可以流利地进行交流。这所大学的中文班面向全社会招生,没有限制。

  布宜诺斯艾利斯大学语言中心从2009年开始开设中文班,如今学生已经超过1000名。

  此外,阿中学校还推出了为期3年3各月的教程,分为10个等级。还开设留学中国或驻中国企业岗位的中文高级班。

  41岁的丹尼尔·贝尔南德斯是一名系统工程师,不久前开始学习基础中文。“我感觉有点疯狂,不过中国市场的潜能非常巨大。”他认为,建立一个良好贸易关系的最好办法是掌握对方的语言和自身的专业。他的梦想是将自己的咨询服务打入中国。

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有