中新社天津3月21日电 (田齐 张轶帆)加拿大皇家学会院士、中国古典文学专家、南开大学教授叶嘉莹21日在此间表示，抢救、整理、研究、推广中华吟诵，迫在眉睫。当日，由叶嘉莹任首席专家的中国社会科学基金重大招标项目“中华吟诵的抢救、整理与研究”，通过开题论证。

　　中华吟诵是一种介于诵读与歌唱之间的汉语古典文学作品口头表现形式，有三千多年历史，是传统文化尤其是儒家礼乐文化的重要组成部分。2008年收入中国非物质文化遗产名录。

　　叶嘉莹告诉记者，古诗词文的语言讲究声音的高下、长短、疾徐、抑扬、顿挫及其变化，原本就有一定的音乐性。传统的吟诵方法，将文学、音乐、语言融会贯通，即依循作品的平仄音韵和个人对作品的理解，通过抑扬抗坠的声调表现，比普通朗诵更细化、更充分，是一种细读的、创造性的、回味式的读书方法和表达方式。

　　“遗憾的是，如今中华吟诵已经走到了失传的边缘。在中国大陆，亲身接受过吟诵训练的人已经不多，能够真正体会吟诵作用与效果的人则更少。”叶嘉莹说。

　　她表示，抢救、整理与研究的最终目的是传承中华吟诵。该课题将通过对中华吟诵与周边国家(地区)吟诵的比较研究，总结吟诵对旧体诗词创作的促进作用，探寻在各级各类学校推广普及吟诵教育的可行性，并将部分研究成果、资料汇编译成英文，与各地孔子学院合作，展示吟诵作为中华传统文化的特色，推动中华吟诵在全球范围内的传承与发展。

　　“好雨知时节，当春乃发生。”“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。”在开题论证会现场，叶嘉莹以其特有的纯美音色即兴吟诵的古诗句，呈现了中国古代文学“余音绕梁”之美，令听众耳目一新。(完)