淮茗

　　因系中国近邻，韩国受中国文化影响较大，许多节日与中国传统渊源相同，风俗习惯也有很多相似之处。但出于各自文化的差异，彼此又存在许多不同。将两个国家的传统节日放在一起来看，是一件很有趣的事情。

　　在韩国的传统节日中，最为隆重的要数春节和中秋节。不过就笔者的亲身体验，似乎中秋节比春节还要热闹，在韩国春节不过只放三天的假，而中秋节却要放五天假，如果加上周末，差不多前后可以休息十来天。

　　中秋节在韩国受到重视的一个重要原因，就是这一天要祭祖。过节之前，每个家庭都要准备祭祀用的贡品，差不多得一二十种甚至更多。松糕是韩国中秋节必备的传统食品，这是一种点心，吃起来粘粘的，甜甜的，味道很不错。在中秋节这一天，比较注重传统的家庭还专门在家里设有祭堂。

　　在韩国过节，再隆重的节日都不放爆竹，不少韩国人甚至都不知道爆竹是怎么回事。相比之下，爆竹对中国人可就太重要了，它被视为节日的重要内容和仪式。几年前，很多城市曾以扰民、容易出事故为由禁放烟花爆竹，结果负面效果远远超过正面作用，看似禁放的不过是烟花爆竹，但实际上却把节日也一起禁掉了。后来各地才又逐渐开禁。由此可见爆竹在中国人心目中的地位。这对韩国人来说，是个不可思议的问题。

　　韩国的佛教信徒众多，因此农历四月初八的佛诞日也是一个相当隆重的传统节日。这一天全国放假。在节日之前，各自的寺庙都要装扮一新，张灯结彩。笔者于佛诞日前夕到庆州的一座寺庙参观，当时正值这座城市的政府换届。只见几位市长候选人站在寺庙前拜票，见人就热情地迎上去，递上名片，说些关照、拜托之类的套话，至于寺庙举办的活动他们自然全体参加。由此可见这个节日在民间较大的影响力。

　　韩国其他的传统节日还有不少，比如元宵节、端午节、开天节等，不过都已不大受重视。至于前两年被国人议论得很热的端午节，就笔者了解，在韩国并不隆重，很多年轻人甚至根本不知道还有这么一个传统节日。

　　韩国人对传统文化的继承和保存在各个方面比我们做得要好，其中也包括对传统节日的态度和方式，这是很多人的共同感受。不过，韩国人面临的问题也和我们一样，那就是年轻人对传统文化的感情在逐渐淡漠，圣诞节、情人节、光棍节等西方节日似乎更受他们欢迎。如何让年轻人保持对传统文化的感情，对传统节日感兴趣，这是中韩两国共同面对、需要妥善解决的一个文化难题。