国际在线报道(记者 张玲)：日本和韩国之间围绕独岛(日本称之为竹岛)的争论这两天又有所升级。继3月30号日本文教科学省审定通过包括记述独岛(日本称之为竹岛)主权的中学教科书之后，日本外务省于4月1号发布《外交青书》(即外交白皮书)，重申对于独岛的主权。对此，韩国外交部提出严正抗议。韩国总统李明博还发表讲话说，就算是“重新、再重新开天辟地”，“"独岛"仍然是韩国的领土”。下面我们连线本网驻韩国记者张玲。

　　主持人：张玲，你好。请首先给我们介绍一下韩国政府对日本做法的表态吧？

　　记者：好的。应该说，日本文教科学省和日本外务省的做法在韩国社会引起了强烈的不满情绪。韩国外交部1号要求日本方面立即修改被歪曲的内容，并于当天传召了日本驻韩大使，提出了抗议。

　　韩国总统李明博1号在总统府青瓦台举行的记者招待会上表示，就算是重新、再重新开天辟地，独岛仍然是韩国的领土。李明博说，作为总统，需要慎言慎行，但是他实际心情和韩国国民的想法完全一致。李明博再次强调，韩国对独岛在执行实际有效的统治，韩国政府还将会加强实际有效的统治。

　　而据韩联社报，韩国驻日本大使权哲贤就日本教科书问题欲向日本外相松本刚明当面提出抗议，但却连续两天遭到拒绝。韩联社报道说，日本外相以事务繁忙为借口拒绝会见代表一个国家的大使，实在不同寻常。这说明日本外务省对于韩国政府就独岛问题强烈抗议深感压力大。

　　主持人：看来，韩国的态度还是很坚定的。那么，请你再给我们简单介绍一下日韩有关教科书中有关独岛主权一事的纠纷？

　　记者：好的。围绕独岛的主权纠纷一直是日本和韩国两国间不可忽视的一个政治问题。对于独岛，日本称之为竹岛。独岛位于朝鲜半岛东部海域，面积0.18平方公里。朝鲜、韩国、日本都宣布对其拥有主权。目前，韩国实际控制独岛。近年来，韩国与日本围绕独岛主权归属已发生多次摩擦。

　　日本文部科学省在3月30号审订通过了将于明年启用的中学教科书，将独岛标注为日本领土。此外，写有“日本领土遭到韩国非法占领”的教科书由1种增至4种。为此，韩国外交通商部长官金星焕在3月30号召见了日本驻韩国大使武藤正敏，对日本教科书将独岛标注为日本领土表示强烈抗议，并敦促日本立即修改相关内容。金星焕说，独岛是日本殖民统治时期强占的韩国领土，日本教科书将其标注为日本领土是对韩国国民感情的刺激，对两国关系以及日本的未来有害无益。日本政府发展韩日关系的意愿因此令人怀疑。

　　韩国政府还表示，将根据日本政府的态度，逐步提高应对水平。另外，韩国政府计划今后同国内外民间组织联合，全力阻止日本政府正式采用被歪曲的教科书。同时还将发掘有关独岛的古地图和史料，重点调查海外机构把“独岛”误记为“竹岛”的案例。

　　主持人：那韩国舆论和民众对日韩有关独岛主权之争都有什么样的反应？

　　记者：韩国地方政府、民间团体、媒体也纷纷谴责日本教科书将独岛标注为日本领土，认为这是韩日发展双边关系的新障碍。

　　韩联社在报道中说，日本外交白皮书有关独岛的表述，是日本政府审定通过教科书之后，在韩国政府的严正抗议期间采取的另一措施，预计会加剧韩日之间的外交摩擦。

　　韩国《中央日报》在社论中指出，不管日本说什么，独岛都是韩国有效统治的韩国土地。日本想要让独岛在国际法上成为领土权纷争地区，韩国没有理由卷入日本的这种不良意图中。韩国政府应该在坚决但平静的应对基调下加强对独岛的有效控制，这样才是正确的应对方式。韩国政府还应该努力在国际社会上通过实证证明独岛在历史上和在《国际法》上都是韩国领土。

　　韩国《朝鲜日报》在社论中指出，日本通过给正在成长的一代持续灌输“独岛是日本领土”的无理主张，这不仅会使当今韩日两国关系产生矛盾，还会埋下可能导致两国未来发生冲突的地雷。社论指出，除了与韩国，日本还与中国、俄罗斯之间存在领土纠纷，只能说日本在如何同东北亚邻国共存的问题上目光短浅。