中广网阿皮亚4月12日消息（记者焦莹）当地时间11日下午，北京时间12日上午，全国政协主席贾庆林在萨摩亚总理图伊拉埃帕的陪同下，顶着烈日参观了位于阿皮亚市西南部的中国-萨摩亚农业技术合作示范农场。贾庆林主席与图伊拉埃帕总理共同点燃沼气，并一道为农场揭牌。

　　这个由中国援建的示范农场占地10英亩，去年6月正式启动，实施期为2年，主要进行蔬菜种植、生猪圈养、沼气综合利用示范和培训。在两国技术人员的密切配合下，仅仅几个月的时间，由杂草丛生之地变成了生机盎然的良田。目前农场种植了12种饲料和40多种蔬菜，培训人员近500名。

　　一下车，贾庆林就走进蔬菜大棚，察看蔬菜种植情况。他还来到农场的培训教室，学员拉萨对贾庆林说，通过培训对提高农业技术很有帮助。

　　拉萨：我们感到非常荣幸能有和中国的培训项目，中方向我们了提供方方面面的帮助，还有烹饪方面的帮助都很大。

　　贾庆林：希望示范农场对你们能够有所帮助，通过农业知识、农业技术可以提高当地的生活水平。

　　随后，贾庆林向图伊拉埃帕总理转交了价值100万元人民币的种子和农具。

　　贾庆林：我们随专机带来的价值100万元人民币的种子和农具，我现在把清单赠送给你。

　　图伊拉埃帕：thank you very much！

　　在农场的避雨大棚，贾庆林接受了萨摩亚《萨瓦利报》记者的采访。他说这次访问是友谊之旅，是来走亲戚的。

　　贾庆林：中国有句俗话，“亲戚越走越亲”。我这次访问就是走亲戚来了，带来了13亿中国人民对萨摩亚人民的深情厚意。

　　贾庆林表示，中方对能够为萨摩亚经济社会发展尽绵薄之力感到高兴。

　　贾庆林：我们将继续支持萨摩亚政府为发展农业和教育、改善民生及实现千年发展目标所作的积极努力。我相信，在双方的共同努力下，两国关系将更加紧密，两国友好合作将结出更加丰硕的成果。