跳转到正文内容

一日一句广州话之扽气

http://www.sina.com.cn  2011年04月21日08:11  南方都市报

  

一日一句广州话之扽气

  博主

  教师、语言文字爱好者阮慧怡

  例句:时兴过劳死,开O T又冇加班费,班同事成日响度扽气。(最近常说过劳死,加班还没钱补助,大家都怨声载道。)

  扽原指从上往下地拉或拽,后来还表示抖动着倒出东西来的动作。例如:将袋里面嘅嘢扽晒出嚟(把包里的东西都倒出来)。后来人们还把扽引申为指因道路坎坷颠簸,人坐在车上晃荡的感觉。如:条路好扽啊,坐稳扶好(路太颠簸了,坐稳扶好)。有时“扽亲”指屁股着地地摔了一跤。

  把心里的憋屈不满吐出来,叫扽气,这样大倒苦水实际上是一种获得情绪倾泻的效果。把满肚子的气倒出来通常只为了即时排遣和宣泄,并不是正规的提出意见或当面斥责。

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有