5月12日凌晨，在西班牙东南部古镇洛尔卡，两名警察察看在地震中坍塌的建筑。新华社/美联

　　地震发生后，当地部分居民露宿街头。新华社/路透

　　 当地时间5月11日，西班牙东南部穆尔西亚自治区一座古镇下午和傍晚连续遭遇两次地震袭击，震级分别为里氏4.5级和5.1级，造成至少10人死亡，多人受伤。这是西班牙50年来发生的最强烈的地震。

　　两次地震震级不大但破坏严重

　　美国地质勘探局网站说，西班牙南部古镇洛尔卡11日18时47分（北京时间12日零时47分）发生里氏5.1级地震，震源深度大约1公里。

　　这一机构地震学家约翰·贝利尼告诉美联社记者，这次地震最初测定震级为里氏5.3级。

　　不到两小时前，洛尔卡镇刚刚发生一次里氏4.5级地震。

　　西班牙穆尔西亚自治区政府一名官员告诉路透社记者：“居民受到惊吓，不敢回家。洛尔卡镇中部遭到严重破坏。”

　　当地电视画面显示，不少当地居民聚集在镇内一座广场暂避，一些人相互拥抱、哭泣。砖瓦散落在街道上。一名女子告诉媒体记者：“我们就坐在这里，然后所有东西开始移动。装饰画掉在地上，电视机掉在地上……”

　　居民克里斯蒂娜·塞尔瓦现年32岁，地震发生时正与两个两岁女儿玩耍。“房屋开始摇晃，我们三人躲在桌子下，等待地震过去，”塞尔瓦说，“这是我一生中最长的20秒。”

　　地震后，不少记者前往洛尔卡镇采访。一座教堂钟塔倒塌，险些砸中正在那里报道的一名电视记者。

　　至少10人死亡，大约1万人受影响

　　洛尔卡镇有大约9万居民，历史可追溯至青铜器时代，镇内古老部分遍布小巷构成的网络。法新社报道，洛尔卡和托塔纳是主要震区。

　　一些媒体报道，距离震中大约350公里的首都马德里也有震感。

　　西班牙首相办公室确认，两次地震致使10人死亡，大约1万人受到地震影响。

　　穆尔西亚自治区政府官员说，数十名伤者正在接受治疗，一家野战医院已经成立。

　　政府已派遣200军人前往救灾

　　西班牙国王和首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗已与穆尔西亚自治区政府取得联系。萨帕特罗立即命令派遣军队前往震区。

　　路透社报道，政府已动员200名军人前往灾区。首相办公室说，第一副首相兼内政大臣阿尔弗雷多·佩雷斯·鲁瓦尔卡瓦定于12日赶赴震区。（新华社特稿）

　　相关新闻

　　震中300名中国人尚无伤亡报告

　　据新华社马德里5月11日电（记者冯俊伟）西班牙东南部穆尔西亚自治区11日连续发生的两次地震，到目前为止尚无中国人伤亡报告。

　　这是西班牙50年来发生的最强烈的地震。震中位于该自治区的洛尔卡，这里居住着约300名中国人。