我们认为对于未来，现在应当开始谈论一个危险的词汇：“四速世界”，以及它对全球经济增长所构成的危险。

　　当今世界不仅可以按照增长速度的快慢划分，还可以按通胀水平的高低来区分。

　　在委内瑞拉等一些经济体，经济增长缓慢，而通胀水平较高。而在台湾等其他一些经济体，经济增长迅猛，且通胀水平较低。

　　新兴经济体为了遏制通胀、货币升值和其他经济过热的症状，一个接一个地收紧财政和货币政策。那种即使发达国家缓慢地修补破败的经济，发展中国家也能继续推动世界运转的观念，越来越难以为继。

　　这还不是问题的全部。发达国家在试图解决“四速世界”的不良影响时，也表现出了困惑的迹象。

　　这种过热焦虑最新的体现是一次意识形态逆转——国际货币基金组织(IMF)最近开始支持资本控制。另一个体现是试图推动新兴市场国家货币升值，从而降低他们的进口价格并遏制通胀。

　　在另一个存在缺陷的假设中，也能看出这种思想上的波动——他们以为，占全球国内生产总值(GDP)20%的中国及其他新兴市场国家能够继续充当新的“火车头”，拉动其他国家前进。

　　虽然中国和其他一些国家能够（也可能会在一定程度上）做得更多，但这种战略从长期来看并不可行。几个面临通胀威胁的新兴市场国家已开始排斥这种做法。为什么不呢？在主要金融中心的银行仍然脆弱、欧洲面临着主权债务危机、美国债务前景被下调负面、而全球利率水平必将从创纪录低点回升之际，谨慎行事的理由十分充足。

　　归根结底，在一个“四速世界”里，面对针对自己造成的麻烦所进行的调整，发达国家必须承担主要责任。这首先意味着应当恢复财政政策的理性。但同时也意味着，虽然我们已开始依赖新兴市场国家充满活力的经济，但这件事情上新兴经济体的朋友们帮不上什么忙。

　　英国《金融时报》中文网 原题：“四速世界”风险加大