外媒看东莞

　　美国《华盛顿邮报》6月3日

　　中国不可抗拒的出口力量并非不可阻挡，只需问一问伍德沃斯木制家具公司的老总劳伦斯·严(音)就清楚了。他在东莞的工厂，过去每月向美国出口的卧室家具有400集装箱，而现在只有60集装箱。

　　美国的床及相关产品现在有大约70%是进口的，但在华盛顿进行干预和试图保护国内家具行业免受中国产品倾销前，这一比例是58%。就家具而言，在关税生效前的2004年，中国向美国出口的卧室家具价值达12亿美元，去年只有6.91亿。但在此阶段，从越南的进口量却出现井喷，从1.51亿美元增至9.31亿美元。

　　美国一些小型制造商抱成一团，成立家具制造商合法贸易委员会，要求华盛顿“救他们于死地”。经过漫长的争论，美国商务部裁定中国低价倾销，开始向中国出口商征收关税。东莞的家具制造商举行会议商谈对策，他们成立一个基金以支持在华盛顿的游说，并开始雇律师打官司。严却另有主意，“我告诉他们，我将在越南建厂”。他说，这不仅可以使他的公司规避美国关税，还可以甩掉中国日益上升的生产成本。

　　越南现已取代中国成为在美国销售家具的主要来源地，这在很大程度上多亏东莞和其他地方的工厂转移到越南。已从弗吉尼亚州搬到东莞的美国家具采购商特拉韦斯·贝尔，对声称反倾销条款拟帮美国本国产业的说法不屑一顾。“唯一改变的事是你在哪里吃晚饭，”他说，“以前是在东莞，现在却在胡志明市”。

　　空前电荒严重影响莞企

　　新加坡《联合早报》6月5日

　　中国面临八年以来最严重电荒，十余个省市已相继采取了限电措施。在制造业集中的珠三角，一些工厂每周被迫停工一到三天不等，严重干扰了生产的正常运作，令原本经营举步维艰的企业雪上加霜。在一系列困境之下，有东莞企业认为，当地至少有50%的中小型企业岌岌可危，随时面临倒闭的可能。

　　自3月开始，中国多地呈现电荒现象，原本是夏季多发的缺电现象，今年提前到来。为缓解供电压力，浙江、江苏、湖南、湖北、江西等省份相继采取了限电措施。制造业集中的广东一直是缺电大省，用电额度大约占全国十分之一，自上月开始，该省在东莞、深圳、佛山等工业重镇陆续启动了工业用电错峰方案。

　　作为珠三角的工业用电大市之一，近年每逢进入夏季用电高峰期，东莞就会限电，而今年这一形势尤其严峻。根据东莞的错峰限电方案，该市超过60%的镇街企业从上月实行“开四停三”，即每周停电三天。

　　限电导致工厂产能大幅度下降。东莞台商企业协会副秘书长温智谋告诉本报，当前环境下企业原本就生存困难，人手不足、成本上升、员工最低工资上调、人民币升值等一系列问题已相当棘手，还须面对经常停电的问题，“不少企业都反映不敢接长单，担心接单后无法如期出货，反而要赔偿对方，这比没有订单更惨。”也有企业表示，为了赶工期，只能自行用柴油发电生产，尽管成本比正常用电高一倍左右。

　　(南都记者 王佳 整理)