法新社6月10日文章，原题：中国向保障房建设挥舞鞭子

　　中国住建部周五表示，各地必须在11月末以前全面开始今年的1000万套保障房建设任务，并将该计划称为一项“政治任务”。在中国官方媒体本周报道由于缺乏资金和利润过低导致今年保障房建设难以按时开工后，住建部紧急发出这一通知。

　　多年来，中国的公共住房项目一直被人忽视。由于房价飙涨，地方政府急于高价卖地给开发商搞高端项目。面临民众对住房开支猛增日益不满，温家宝总理3月表示，政府将大力建设保障性住房。

　　据中国官方媒体估计，中国今年大约需要1.3万亿元人民币进行公共住房项目建设。中央和地方政府计划出资5000亿元，余下部分将来自私营部门。中国政府希望保障性安居工程能缓解房地产市场发展减速的影响。

　　美国《华尔街日报》6月10日文章，原题：中国警告加快保障房建设

　　住房成本过高在全中国引发抱怨之声。北京同时认为这有可能导致社会动荡。住建部的通知再次表明，敦促执行这项挡了地方政府财路的任务有多难。很多地方政府都把卖地当成财政收入主要来源，豪宅远比低成本住房有利可图得多。

　　随着针对地方政府开支的监督逐渐趋紧，保障房建设进度也可能放慢。北京紧缩的货币政策让开发商们难觅贷款、成本增高。据报道，地方政府本应在10月末全面开工建设保障房。但截至上月，由于缺乏资金，1000万套保障房只开建30%。住建部还强调由于工期紧、任务重，保证质量是一个巨大挑战。新华社在上周的一篇评论中批评开发商在保障房建设中使用劣质材料以求降低成本。（丁襄译）