本报驻俄罗斯记者/燕玺
很多上年纪的中国人都还清晰地记得,在上世纪中期的中国,人们学习的第一外语不是英语而是俄语。那时,全球有近1/4的人都在使用或者学习俄语。时至今日,很多中国老人都还会说上一两句。不过,由于国际形势的剧变,俄语在世界上的地位不但被英语所超越,甚至日益下降。为了保护和发展俄语,俄罗斯政府近年来推出了一系列措施。6月6日,俄总统梅德韦杰夫签署命令,将这一天设立为“俄语日”,号召人们复兴俄语。
以普希金的名义
1799年6月6日,一个名叫亚历山大·普希金的孩子在莫斯科一个没落的贵族家庭出生。此后的30多年里,这个年轻人不但写成了《如果生活欺骗了你》、《我曾经爱过你》、《上尉的女儿》等脍炙人口的经典文学作品,还创建了流传使用至今的现代标准俄语。
2011年6月6日,普希金诞辰212年的时候,俄罗斯总统梅德韦杰夫签署命令,将每年的这一天设立为“俄语日”加以庆祝。梅德韦杰夫说,俄语既是俄罗斯人民共同拥有的民族财产,也是一种国际交流工具,同时还是世界文化与精神遗产不可分割的一部分。签署这一命令的目的,就是要保护、支持和发展俄语。他还在自己的微博主页上,号召俄罗斯人要正确使用俄语。
梅德韦杰夫当天还来到普希金俄语语言学院,接见了俄学术教育界代表和俄语文学家团体,和他们讨论了俄语的现状。在一场学生答辩会上,梅德韦杰夫鼓励学生们积极正确地使用俄语。
在欧美国家力推俄语
近年来,随着俄罗斯综合国力的逐步恢复,俄政府早就开始启动了振兴俄语的战略。去年,为支持和发展语言文化多样性,联合国宣布每年的6月6日为“俄语日”,即英语、法语、西班牙语、阿拉伯语之后的第五个由联合国设立的语言日。联合国教科文组织的最新调查数据显示,目前全世界共有2.6亿人在使用俄语,而学习俄语的人数也在不断增加。
俄罗斯政府为了推广俄语,还专门举办了国际俄语奥林匹克大赛,这是一个类似于中国“汉语桥”的语言竞赛,从苏联时期就开始举办。优胜选手将获得公费留学俄罗斯的奖励。由于众所周知的原因,这一大赛一度停办,甚至面临被取消的危险。不过如今,国际俄语奥林匹克大赛仍然保留了下来并得到了进一步的发展。不仅独联体国家的学生们乐于参加,来自亚洲、欧洲乃至美洲学习俄语的学生们也开始积极参加这一比赛。
此外,俄罗斯政府近年来还不断推进俄语教学在友好国家和地区的发展。在中国、日本、印度等国,俄罗斯相继举办了“俄语年”活动。其中,2009年在中国举办的“俄语年”活动甚至上升到了国家高度。而从最近俄罗斯政府高官的表态中可以看出,除了进一步加强与友好国家间的合作,俄罗斯也更重视加强在欧美等发达国家推广俄语的力度。
据俄罗斯教育部门的调查,在欧盟国家,有6%的人口是俄语人口。俄政府最近几年连续和西班牙、意大利举办国家级“文化年”活动,其中语言是最主要的文化交流项目。
梅德韦杰夫近日还表示,在即将举行的俄罗斯-欧盟峰会上可能会讨论在欧盟国家促进俄语教学的话题。俄罗斯希望振兴俄语的迫切愿望展露无遗。