赵雪湄 梦羽

　　孙孝华先生

　　今年是中国民主革命先驱孙中山先生领导辛亥革命100周年，各地掀起了纪念风潮。如今，中山先生的家族后裔多散居在海外，过着低调而平静的生活。孙中山的侄玄孙、其兄长孙眉的第五代孙孙孝华（Howard Christos Sun）就是其中一位。

　　孙孝华很和善健谈，他告诉我们，他的中文名字是其老友、英国首位华裔市长陈德梁起的。孙孝华的人生经历很丰富。他出生于牙买加，曾在美国大学研读电子学，回英国后曾创办了一个教育机构。1996年，孙孝华与妻子合作出版了一本书。他还曾经涉猎影视创作，以西方人的视角推广先辈中山先生的理论。

　　孙孝华在研究家族史时发现了中山先生的一部相关著作，如获至宝。他认为自己有责任向西方世界推广先辈的伟大理论，于是在自己的书中专门用一个章节引述了中山先生的原文。这本书出版之后反响不小，有20多万读者通过此书了解了中山先生。不会说汉语的孙孝华目前正在写一本有关中山先生生活方面的书，他希望这两本书都能被译成中文，激励中国年轻人实现自我价值。

　　孙中山是中华民族的骄傲，讲到这儿，孙孝华又多了一份血缘上的自豪。他告诉我们，自己与祖辈有着许多无法言喻的机缘巧合：他有3个14岁的孩子，二男一女，是三胞胎，孩子们降生的预产期正好是孙中山的生日，而他们出生那天，孙孝华正在英国国会游说铸一座中山先生的雕塑。

　　孙孝华和中山先生都去过美国科罗拉多州的丹佛市。1911年10月10日武昌起义那天，孙中山曾在丹佛进行革命筹款活动。孙孝华也于15年前去过那里，一次开车途中，看见一个美国人正在打太极拳，通晓太极的孙孝华也比划了几下，两人一见如故，聊了起来。那个美国人问孙孝华贵姓，他回答说姓孙，对方立刻问他听说过孙中山没有。孙孝华回答孙中山是自己的先祖。那人听后很惊奇，又问他知不知道荷马李将军，并拉起孙孝华到了附近的图书馆，找到一本书，把关于那一段的记载复印下来送给他。孙孝华至今仍保留着。

　　孙孝华1977年开始研究中山先生倡导的三民主义等革命学说。他说，使中山先生的思想在当代中国仍有借鉴价值，帮助中国在21世纪更好地向前发展，正是大家今天纪念辛亥革命、缅怀中山先生的意义所在。

　　孙孝华告诉我们，他的梦想是：为世界的和平与真正的开明做出贡献。To contribute to world peace and true enlightenment.

　　《英伦飞鸿》专栏鸣谢以下单位的大力支持：

　　大英图书馆 British Library http://www.bl.uk

　　英国驻华大使馆 British Embassy Beijing http://ukinchina.fco.gov.uk/zh

　　英中贸易协会 CBBC http://www.cbbc.org

　　世界自然基金会英国分会 WWF-UK http://wwf.org.uk/

　　英国皇家音乐学院 Royal College of Music http://www.rcm.ac.uk