面对潮水般涌来的100多家新闻媒体的300多名中外记者，以及来自上海市体育局、中国篮协、美国NBA、休斯敦火箭队、姚明在上海的教练和队友、姚明的经纪团队“姚之队”和姚明的家人等30多位嘉宾，姚明确认：“去年底我左脚第三次应力性骨折，不得不离开赛场。”说到此，姚明的眼睛有些潮湿。

　　姚明向所有支持、培养和关怀他的人表示感谢，并“感谢这个伟大的进步的时代，它使我有机会实现自我价值和梦想”。他还动情地说：“今天我退役了，一扇门已经关上，另一扇门正徐徐开启，而门外有崭新的生活，正在等着我认真品读。”

　　姚明表示，退役后他还不会离开篮球事业，他将经营好自己的上海大鲨鱼俱乐部，为中国篮球再尽些力，并继续做好已经成立三年的“姚基金”。

　　姚明是中国篮球的里程碑。姚明影响力更是超越国界和篮球，是全世界知名度最高的体育明星之一。NBA总裁大卫·斯特恩致电赞扬说：“姚明进入NBA以来极大地促进了世界篮球运动的发展，为中、美球员架起一座互相了解的桥梁。”中国篮协副主席胡加时表示：“中国篮球将需要通过长期努力来度过‘后姚明时代’。”

　　上海市体育局局长李毓毅说：欢迎姚明回家。