“上帝是公平的，关上一扇窗，就会为你打开一扇门。”

　　——之前面对接连的伤病，姚明曾经这样乐观地表示。

　　昨日的发布会结束，姚明深吸一口气，对着家人和团队，他只说了五个字：“终于过去了。”从美国媒体曝光姚明提交退役申请，到他站上讲台前，这些天，他一直紧闭嘴唇。直到昨日，他终于可以开口，告诉整个世界他的决定，讲述自己的篮球生涯，描述对未来新生活的憧憬。

　　早报记者 宋承良 张婧

　　【关于退役】

　　“腿里24根钢钉

　　取不取很犹豫”

　　31岁，一个职业球员的黄金年龄，姚明却不得不和他为之奋斗14年的篮球场，说一声再见。无情的伤病，成为这个身高2.26米上海男人无法跨越的障碍。姚明说，为了不让自己50岁后不能走路，他必须做出选择。

　　问：今天你终于亲口宣布退役，能否回忆下，什么时候第一次萌生退役的想法？这次做出退役决定，又是在什么时候？

　　姚明：在2009年的时候有过类似的想法，当时受伤后医生说要做脚踝改造手术，听说那个手术非常痛苦，结果确实是非常痛苦，那个时候就做好了最坏打算。上个赛季受伤后，没有想到那么严重，后来报告说是骨裂，看了片子就知道肯定要再经历一次手术，所以我就受不了了，没多久就决定退役了。

　　问：下决心退役后，花了多久时间去适应？

　　姚明：花了差不多两个月左右。哎，我的伤病根源或许要追溯到好多年前。后来到了NBA，受了点伤自己也不当回事，总是想咬咬牙就挺过去，直到2008年伤病大爆发了。

　　最后一次受伤后，医生说如果你不接受这个手术，恐怕你到50岁的时候也走不了路。所以当时我想：好吧，既然这样的话，我也不用去选择了，至少做完手术以后，50岁还可以走路。

　　问：在职业生涯最高峰的时候告别赛场，这种现实肯定和内心的想法有很大落差感吧？

　　姚明：我还记得2009年受伤的时候，当时正是自己职业生涯最好的时候，我没办法接受，首先是打乱了自己所有的计划，包括生活规律都打乱了。我每天都期待一个奇迹的报告可以出现，希望之前的检查是错的，脚没有骨裂，最后证明是异想天开。

　　问：从1997年打CBA开始，现在离开这个你打拼了14年的球场，内心最不舍得的是什么？

　　姚明：最不舍得的是在场上全力奔跑情况下的那种感觉（笑）。

　　问：腿里的24根钢钉还有取出来的可能吗？

　　姚明：当然可以取出来。但是取出来又要大费周章，又要在床上躺个半年，我很犹豫。

　　问：应力骨只有那么点大，打24颗钉子，不都打碎了嘛？

　　姚明：首先，我的骨头比别人大一些。再说，是好几块骨头加起来一共24颗，不是说光那一块骨头24颗。

　　问：医生有没有说正常生活会不会受到什么影响？

　　姚明：没什么问题。

　　问：将来还能陪女儿打球吗？

　　姚明：估计她成年之前我还能打一打。她以后要是跑得快了，那就追不上了。