跳转到正文内容

便于沟通 新加坡总统候选人陈清木竞选不用华语

http://www.sina.com.cn  2011年08月21日11:56  中国新闻网

  中新网8月21日电 据新加坡《联合早报》报道,语言是沟通的工具,与其使用一种生疏的语言,导致听者满头雾水,民选总统候选人之一陈清木医生宁可用自己感到舒服的语言。

  18日首场华语电视竞选广播中,陈清木是唯一不亲自用华语做广播,而是依赖通译的候选人。

  陈清木坦承这在一定程度上令他处于劣势,但他强调会通过其他方法“弥补”,例如用福建话来竞选,外加一些马来语。

  他19日早上走访了兀兰和杨厝港的选民,下午接受媒体访问时说:“我会用自己感到舒服的语言来与大家沟通,让大家明白我对一些课题的想法。……我不会假装自己是个语言专家,我宁可依赖华语程度比我更好的人(为我配音)。如果我讲华语,或许大家无法明白一半的内容,这不是我要的,我要跟基层沟通、交流。”

  这名曾六次代表人民行动党出战的前国会议员说,过去竞选时也都不使用华语,而是用福建话和马来语,效果也还不错。他说,民众似乎都能理解他成长于只需学好一个语文的年代,不会在这方面对他诸多挑剔,而是更在乎他演讲的内容。

  陈清木前8日也在竞选广播中提到,如果当选总统,“将会每年发表工作声明,让全国人民知道总统在看管储备金、中央公积金、监督高级公务员的任命,以及慈善公益、艺术、体育及文化认同活动的推广等有关工作”。

  他19日受访时形容这么做犹如保险公司每年都会为保户发出常年通知,让大家对总统一年内的工作一目了然。陈清木强调这个工作声明不只是针对国家的财务状况,也通过公开总统推动了什么活动来鼓励更多人参与其中。

  另外一个让陈清木打算这么做的原因是许多人至今仍不太清楚民选总统的职责。他举例,工作报告也可涵盖总统是否否决政府重要职位任命的信息,让大家明白即使作出了否决,总统也得等待政府再推荐其他人选,而不是任意地由“自己人”来担任相关职务。

  “这么一来,民选总统的职责将越来越清晰,不像现在这样,还是让人摸不着头脑。”

  陈清木19日也亮出最新的竞选宣传品——印上自己照片和竞选标志的车贴。他笑说,没有强大的后台支撑,只好陆续推出让人耳目一新的宣传招式。

  值得一提的是,许多家庭也陆续收到寄到他们家里的陈清木竞选传单。这些传单都装在信封里,邮戳是陈清木的竞选标志棕榈树,并正确写上收信人的名字和地址的。一些网民因此上网对陈清木如何掌握到他们的联络资料表示不解。

  陈清木受询时说,选举局其实能为候选人提供选民的资料,但他不愿意透露寄出传单的具体过程。他也不愿透露将在什么时候举行唯一的一场群众大会。

  “这就是政治,掌握正确时机是非常重要的,我不会在做出评估前,贸然行事。”(何惜薇)

分享到:

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有