跳转到正文内容

非母语华语辩手成中华文化传播世界的使者

http://www.sina.com.cn  2011年10月21日02:43  中国新闻网 微博

  中新社青岛10月20日电 (修建华 牛晓娜)“身着旗袍”、“出口之乎者也”、“地道的中国乡音”……参加正在青岛举行的2011国际大学群英辩论会的海外非华裔选手们个个都是中国通,比赛时不断“引经据典”,成为本届辩论会上最大的亮点。

  据了解,新加坡新传媒前身——新加坡电视机构与中国中央电视台于1993年正式签署了共同主办“国际大专辩论会”合作协议书。 协议阐明“国际大专辩论会”的宗旨是:促进华语在国际上的普及和应用,展现华语的魅力;促进参赛国家或地区之间、大学之间、青年之间的思想沟通和情感、文化交流,增进彼此间的友谊。本届辩论会上非母语组辩手的突出表现,也印证了辩论会创办初期的意愿,为中国文化在世界范围内传播起到了重大作用。

  本届辩论会首席评委余秋雨教授对此次参赛的非母语组辩手们的表现非常欣赏。他说,此次邀请的华语为非母语组的学校都是世界名校,各自代表不同的文明。这么多来自世界各地名校说华语的学生都集合在一起很不易,他们的自由和思路给大家带来很大的惊喜。中国现在的发展情况使得他们说华语的熟练程度大大提高,有些非母语组辩手的华语表达能力已经不亚于母语组辩手。比如海德堡大学辩手,在回答临时提出的问题时,竟运用了多个抑扬顿挫的排比结构,这是很了不起的。

  德国海德堡大学的三位女辩手在比赛时均以一身旗袍亮相,博得观众的阵阵掌声。辩手马晓月说,她们三个人一致认为旗袍很时髦,穿旗袍参赛最合适。她说现在德国很多高中有汉语课,有些小学也设立了汉语学习课程,德国学生对汉语很有兴趣,希望通过学习汉语了解中国文化。除了汉语,她们平时还会尝试做中国菜,对中国文化的渴望显而易见。

  本届辩论会评委、曾任美国普林斯顿大学教授的周质平告诉记者,现在美国的孩子们从原来认为汉语稀奇古怪,转变为认为汉语很有用,这种动机的转变让越来越多的孩子开始学习中文,他们学中文的动机和中国孩子学英文的动机很接近。

  哈佛大学辩手马思伟平时对中国京剧和书法很感兴趣,对中国文化有着莫名的喜欢。他说,中国充满了机会和挑战,随着中国经济的快速发展,中美合作的机会大大提升,美国的大学生对华语学习的兴趣与日俱增。

  普林斯顿大学辩手施艾迪说道,现在很多美国人想要学习汉语,因为他们了解到中国在未来的重要性,这么多的人以华语为母语,他们想要和这些人打交道就必须学习汉语。他在学习汉语的三年间,阅读了大量中国书籍,了解了很多中国文化,为他在辩论场上引经据典起到很大作用。

  据悉,本届辩论会共邀请了美国哈佛大学、普林斯顿大学,英国诺丁汉大学、谢菲尔德大学,德国海德堡大学、俄罗斯莫斯科国立大学、澳大利亚墨尔本大学以及以色列特拉维夫大学8所名校参加华语为非母语组的比赛,经过4场激烈的比拼,谢菲尔德大学罗斌、诺丁汉大学马英翰、海德堡大学王雪梅、莫斯科国立大学葛觉智分别获得“本场优胜辩手”,最终将于22日揭晓其中一位荣获本届辩论会华语为非母语组“最佳辩手”。(完)

 

新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊会员注册┊产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有