跳转到正文内容

力量感源自特别的知识结构

http://www.sina.com.cn  2011年11月13日08:30  深圳特区报 微博

  深圳特区报讯(记者 韩文嘉)在昨日深圳读书论坛的观众眼中,鲁迅的形象变得立体而丰富。中国人民大学文学院院长、鲁迅研究专家孙郁就“鲁迅的思维特征”为主题,做客宝安图书馆,从他长年的研究基础出发,为市民们奉献了一场深入浅出的精彩讲座。

  “鲁迅先生的作品很形象地刻画了国民的灵魂,对现实的批判力量感也是前无古人的,他这种力量感从何而来?”孙郁认为,这与鲁迅的知识结构有关。在坚实的中国传统知识基础上,鲁迅还借用了科学思想史与艺术史的资源。

  孙郁用一系列例子介绍了鲁迅的知识结构:“鲁迅每天起来干的第一件事是搞翻译,他根本就是翻译家。”他表示,他一生翻译的作品大概有300多万字,而他写的文章不到300万字,翻译的文字比写的还要多,他还是最早向国人介绍居里夫人的人。同时,鲁迅最早整理了我国的不少文献,包括有关广东地区风物人情的记载。孙郁还介绍,鲁迅的日语和德语都很好,对中国经史子集更是滚瓜烂熟。“我们在读他的著作的时候,看不到鲁迅读了这么多的书,但是在他的优秀文字背后,事实上能够感受到他的知识结构与别人不一样。这是一个有大学问的人。”孙郁说。

  特别的知识结构,让鲁迅有着与众不同的思维特征与审美方式。“中国两千年来文人的思维方法,用的是一种奴隶的语言,包括屈原的伟大作品,其实也不过是想说服君主。”孙郁说,在鲁迅的视野中,中国的主流意识形态缺少一种个性的精神,这是在主流语境中长期被压抑的民间文化,而这恰是中国文化的光明所在。

  “比起鲁迅,张爱玲常常像站在高楼阳台上,看着街上的行人。她能看到每一个人背后的东西,她不动声色,但你感觉到寒气逼人。”在回答一位专程从龙岗赶来的观众提问时,孙郁如此概括鲁迅与张爱玲的区别,“而鲁迅的阴冷背后,常常有一种温暖的东西在,他加入左联,为在前线奔跑的人们打气,他文字里的暖意比张爱玲多。”

 

新浪简介┊About Sina┊广告服务┊联系我们┊招聘信息┊网站律师┊SINA English┊会员注册┊产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有