国际在线报道（记者 吴倩）：中俄友好、和平与发展委员会第九次全体会议13日在北京举行。本次会议的主题为：弘扬中俄时代友好理念，加强两国关系民意基础。中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫分别向会议致贺辞。

　　胡锦涛在贺辞中表示，中俄双方已决定致力于发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系。希望中俄友好、和平与发展委员会按照中俄关系发展的新目标新方向，继续坚持《中俄睦邻友好合作条约》精神，创新工作思路，拓宽合作领域，吸引两国社会各界，特别是青年更广泛地参与到中俄友好事业中来，努力开创两国民间交往的新局面。

　　梅德韦杰夫在贺辞中表示，两国睦邻友好合作条约签署10年来，委员会为有效推动这一俄中双边关系基础性文件的落实、加强两国战略协作和构建高度互信的氛围发挥了重要作用。相信本次会议将进一步巩固俄中关系的社会基础，为发展两国人文及务实合作开辟新的前景。

　　委员会中方主席华建敏和俄方主席德拉切夫斯基分别在会上作主旨发言。华建敏表示，落实两国领导人今年确定的未来10年中俄关系发展规划是当前和今后一个时期中俄关系的中心任务。委员会要适应新形势新情况新要求，坚持从战略和全局高度认识和推进中俄民间交往，充分发挥自身特色和优势，推动双方各领域合作，对官方渠道形成有益和不可或缺的补充和助力。

　　中俄友好、和平与发展委员会是中俄两国元首于1997年倡议成立的，其宗旨是加强两国人民的相互理解和传统友谊，促进睦邻友好合作，巩固和扩大中俄关系的社会基础。