中广网北京12月21日消息(记者鲍纵平)据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，即将过去的2011，中国经济列车驶过不同寻常的一年。截至11月，对外贸易进出口总值突破3万亿美元，创历史新高；粮食总产量跨上1.1万亿斤新台阶，首次实现八连增；CPI增幅回落到4.2%的最低点，遏制物价过快上涨，一系列横向指标背后，平稳较快增长，民生逐步改善，为“十二五”奠定良好开局。

　　再来回望今年经济增长的纵向坐标，一季度9.7%，二季度9.5%，三季度9.1%，比起去年10%的增速，这组依次递减的数据、这种适度的调整回落，正是宏观政策发挥作用、主动调控的结果，更是转变经济发展方式、结构调整的必然。

　　适当放缓的脚步，是为了走得更好。

　　随着贸易顺差的逐步收窄，国际收支更加平衡，出口、投资、消费------拉动经济的三驾马车，用力也更加均衡。

　　随着楼市涨幅的逐月回调，千万套保障房的顺利开工，还有多地上调最低工资标准，多个结构性减税的措施出台，民生领域的深层次改革扎实推进。

　　稳增长、调结构、保民生，中国经济已经步入了更加协调、更加可持续的健康轨迹。刚刚闭幕的中央经济会议提出，明年经济社会发展，将突出把握好“稳中求进”的总基调。平稳、持续向前的中国经济列车，定可奋力开创出经济社会发展的崭新局面。