中国党、政府和人民对金正日同志不幸逝世深感悲痛。金正日同志是朝鲜党和国家的伟大领导者，是中国人民的亲密朋友。他为朝鲜革命和建设事业倾注了毕生精力，为推动中朝传统友好合作关系发展作出了重要贡献。中国人民将永远怀念他。我们相信，朝鲜人民必将继承金正日同志的遗志，紧密团结在朝鲜劳动党的周围，在金正恩同志领导下，化悲痛为力量，为建设社会主义强盛国家，实现朝鲜半岛的持久和平稳定而不懈努力。

　　不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。我们愿同朝鲜同志携手努力，把中朝传统友好合作关系巩固好、建设好、发展好。

　　——胡锦涛

　　据新华社电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛昨天上午前往朝鲜驻华使馆，沉痛吊唁朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日逝世。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国，中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局常委、国家副主席习近平，一同前往吊唁。

　　向遗像三鞠躬

　　上午10时许，胡锦涛等中国领导人来到朝鲜驻华使馆吊唁大厅。大厅里，悬挂着金正日同志的遗像。胡锦涛、江泽民、吴邦国、李长春、习近平送的花圈摆放在遗像前。胡锦涛等走到金正日同志遗像前驻足默哀，并向遗像三鞠躬。

　　胡锦涛在吊唁时表示，中国党、政府和人民对金正日同志不幸逝世深感悲痛。金正日同志是朝鲜党和国家的伟大领导者，是中国人民的亲密朋友。他为朝鲜革命和建设事业倾注了毕生精力，为推动中朝传统友好合作关系发展作出了重要贡献。中国人民将永远怀念他。我们相信，朝鲜人民必将继承金正日同志的遗志，紧密团结在朝鲜劳动党的周围，在金正恩同志领导下，化悲痛为力量，为建设社会主义强盛国家，实现朝鲜半岛的持久和平稳定而不懈努力。

　　胡锦涛强调，不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。我们愿同朝鲜同志携手努力，把中朝传统友好合作关系巩固好、建设好、发展好。

　　朝鲜驻华使馆临时代办朴明浩对胡锦涛等中国领导人前来吊唁表示衷心感谢。他说，金正日同志为发展朝中友谊作出了巨大努力和贡献。金正日同志突然离世是朝鲜党和革命的最大损失，也是朝鲜全体人民和全民族的最大悲痛。在金正恩同志的领导下，我们将化悲痛为力量和勇气，克服当前的困难局面，为推进朝鲜社会主义事业而努力奋斗。朝方愿同中方一道，进一步加强朝中友谊，发展朝中传统友好合作关系。

　　中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委也送了花圈。

　　参加昨天吊唁活动的还有，中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄，中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划。外交部部长杨洁篪、中联部部长王家瑞、胡锦涛主席办公室主任陈世炬等一同参加吊唁活动。

　　中国大使献花

　　中国驻朝鲜大使刘洪才夫妇昨天率使馆外交官前往平壤万寿台金日成铜像献花，对朝鲜最高领导人金正日逝世表示哀悼。

　　刘洪才大使夫妇率领使馆外交官手持花束，在金日成铜像前默哀，随后将花束郑重地放在铜像前，表示对金正日同志的哀悼。

　　刘洪才表示，中共中央、全国人大常委会、国务院、中央军委已就金正日同志逝世向朝鲜劳动党中央、党中央军委、国防委员会、最高人民会议常任委员会、内阁致唁电，向朝鲜人民致以最深切的哀悼和最诚挚的慰问。金正日同志是朝鲜人民的伟大领袖和中国人民的亲密朋友，他把毕生精力献给了朝鲜人民建设朝鲜式社会主义强盛国家的伟大事业，也为继承和发展中朝传统友好合作关系作出了重要贡献。我们相信，全体朝鲜人民一定会紧密团结在朝鲜劳动党周围，在金正恩同志的领导下，化悲痛为力量，为建设社会主义强盛国家，实现朝鲜半岛的持久和平继续前进。中国人民将永远与朝鲜人民站在一起。

　　陪同献花的朝鲜外务省副相金成基感谢中国党、政府和人民向朝鲜党、政府和人民致以最深切哀悼和最诚挚慰问，感谢刘大使夫妇率领使馆外交官向金日成铜像献花致哀。他说，朝方对中方哀悼和慰问深有感触并深受鼓舞。朝鲜人民将在金正恩同志的领导下，化悲痛为千百倍的力量，继续在革命道路上前进。