记者 谢磊 通讯员 杨克元

　　晨报讯 2011年1月11日，张小姐来到位于闵行区华翔路上的上海德宝汽车服务有限公司，与其签订了《汽车销售合同》。双方约定，张小姐向上海德宝购买型号为BMW宝马（330敞）款轿车一辆，价款为74.3万元，交车日期最晚至2011年7月。合同另约定，若自上海德宝应交车之日起算延误超过7天，则张小姐有权解除合同，同时公司应双倍返还已付定金。签约当天，张小姐支付了定金7万元。不料，约定的交车日期到了，上海德宝却未能履行交车义务，张小姐认为其行为明显构成违约，遂诉至法院。

　　法院认为，上海德宝在约定的期限内未履行其交付标的物的义务，且明确表示其履行不能，故对张小姐主张解除双方签订的《汽车销售合同》的诉讼请求，法院予以支持。至于张小姐要求双倍返还定金的诉讼请求，尽管上海德宝辩称系车辆生产厂商未能按约交车所致，但此系上海德宝与案外人间的权利义务关系，与张小姐无涉。据此，法院判决上海德宝返还双倍定金14万元。