人民网华盛顿1月20日电 当地时间1月20日晚，张业遂大使夫妇在中国驻美国大使馆举办春节招待会。旅居美国的华侨华人、留学生等700人出席。招待会由驻美国使馆杨子刚公使主持。

　　同日，“再生——国际摄影师汶川地震灾后重建掠影”主题摄影展暨全球巡展活动在中国驻美国大使馆举行。展览由文化部和四川省人民政府共同主办，共展出由来自美国、日本、韩国、俄罗斯、德国、英国、澳大利亚、埃及、意大利和西班牙的13名摄影师在汶川地震灾后重建重点地区所拍摄的40幅作品。展览全面展示了四川地震灾后重建的巨大成就。

　　张大使在招待会致辞中表示，过去一年，面对复杂多变的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，中国政府带领全国人民同心协力，锐意进取，中国经济保持平稳较快发展，全面建设小康社会取得新进展。与此同时，中国加强同世界各国的交流与合作，为维护世界和平、促进共同发展作出了新贡献。

　　张大使说，过去一年，中美关系总体保持稳定发展。胡锦涛主席去年1月对美国成功进行国事访问，与奥巴马总统就共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成重要共识。两国保持了密切对话和沟通。两国利益联系日益紧密，去年双边贸易额超过4400亿美元，比2010年增长15.9%。

　　张大使说，过去一年，广大旅美华侨华人和留学生一如既往地关心中美关系发展，为推动中国现代化建设和和平统一大业，促进中美两国各领域交流合作作出了重要贡献。

　　张大使说，2012年是中国发展进程中具有重要意义的一年。“稳中求进”将是今年中国经济社会发展的关键词。我们有信心保持经济平稳较快发展，保持社会大局稳定，在转变经济发展方式上取得新进展，在深化改革开放上取得新突破，在改善民生上取得新成效。同时，中国将继续为维护世界和平、稳定和发展作出不懈努力。

　　张大使说，中方将与美方共同努力，落实好两国领导人达成的重要共识，加强对话，增进互信，深化合作，妥善处理分歧和敏感问题，推动中美关系继续保持稳定和发展。张大使说，在新的一年，中国驻美国使馆将继续坚持“外交为民”和“以人为本”的理念，为广大华侨华人和留学生做好服务，为大家在美国的生活、工作和学习提供必要便利。希望广大华侨华人和留学生继续关心和支持中国发展，积极促进中国和平统一大业和中美友好合作。

　　张大使最后向广大旅美华侨华人、留学生拜年，衷心祝愿大家龙年身体健康，事业兴旺，学业有成，阖家幸福，龙年大吉！

　　招待会期间，华人音乐家演奏了欢快的民族音乐，招待会自始至终洋溢着喜庆、祥和的气氛。