□记者 吴宝书 报道

　　本报济南2月20日讯 淄博市淄川区是一个老工业区，而莒南县则是一个新兴工业县，两个县区的“转调”实践，既各有特色，又有共同点。

　　淄川是一个传统产业占比很重的区，建材冶金、机械制造、医药化工、纺织服装四大支柱产业占全区工业经济总量的比重达到93.5%。省人大代表、淄川区委书记杨洪涛介绍说，该区把改造提升传统产业作为转方式调结构的重要抓手，去年投资7.2亿元对建陶企业进行治理，淘汰41条立窑水泥生产线，对氧化钙、焦宝石行业进行整合提升，拉长产业链，培育新的增长点。今年又启动“5年300亿元”技改计划，切实把存量优势转变为竞争优势。

　　莒南县在从传统农业县到新兴工业县的转变过程中，努力使临港产业成为支撑跨越发展的主导产业。省人大代表、莒南县委书记陈一兵说，该县把园区作为产业发展的载体和平台，着力开发建设“一区(莒南经济开发区)、三园(临港产业配套园、临港国际物流园、大店工业项目聚集园)”，其中莒南临港产业配套园总面积11.19平方公里，主要围绕日照精品钢配套基地、石油化工基地建设招大商、招好商。目前，已有山东同三矿业等5家企业建成投产，去年实现产值10亿元；新引进的宁波客商投资1.1亿元的永盛铸造等5个项目，预计投资超过30亿元。

　　两个县区都把自主创新作为转方式调结构的核心支撑。陈一兵说，大企业在莒南科技创新中发挥着带头和引领作用。阜丰集团作为一家在香港联交所主板上市的生物公司，依托省级重点实验室提升技术创新能力，已成为全球第一大味精和谷氨酸生产商、全球第三大黄原胶生产商。而淄川也突出企业主体地位，完善技术创新体系，鼓励支持企业加强与高等院校、科研机构的产学研合作，共建研发机构，提高自主创新能力。目前，全区有市级以上各类企业技术中心28家，其中国家级1家，省级11家。