国际在线消息（特派记者丁宁）：中国国家副主席习近平当地时间20号在爱尔兰首都都柏林表示，中国是国际多边事务中可以信赖的合作伙伴。

　　当地时间20号，中国国家副主席习近平在都柏林出席了中国—爱尔兰经贸投资论坛。习近平副主席在论坛上发表讲话时，谈到了持续发酵的欧洲债务危机。他表示，中国是包括爱尔兰在内的欧洲各国应对危机、实现复苏可以借重的可靠朋友，是国际多边事务中可以信赖的合作伙伴：“中国将继续以负责任的方式、在力所能及的范围内，支持欧盟、国际货币基金组织及欧央行为应对欧洲债务问题所作的努力，继续加强同欧盟的政策沟通和协调，促进中欧经贸、投资和金融合作，参与国际社会对欧洲和欧元区的支持行动。”

　　在谈到中国和爱尔兰的合作时，习近平副主席表示，高新技术与新兴产业合作可以成为中爱经贸合作的重点：“爱尔兰在软件开发、信息通信、生物制药等高新技术产业方面具有很强的产业集群优势和成果转化能力。中国正在大力推进产业结构调整、推动技术创新，优先发展包括新一代信息技术和生物技术在内的高新技术产业，加快建设创新型国家。高新技术与新兴产业合作可以成为中爱经贸合作的重点。两国企业家应该抓住机遇，在拓展高新技术和新兴产业合作中增创互利合作新优势。”

　　习近平还建议中爱扩大双边贸易，大力推动服务贸易发展；加强相互投资，拓宽投资合作领域，他强调，中国将更加重视保护知识产权，继续为境内外投资者营造更加公开透明的法律政策环境、更加高效便捷的融资环境和平等竞争的市场环境。