本报讯 （记者代希奎）市科协专职副主席连希波昨日接受媒体集中采访，表示将发挥科协自身协调组织和搭建平台的优势，努力促进科技与产业的融合。他坦承，虽然自身掌握资源有限，但是目前正与中国科协下属机构洽谈建立国外专利翻译库，将国外的发明和技术专利翻译后，搭建一个平台，供国内相关机构和企业参考，服务地方经济。

　　他说，今后还将推进院士专家企业工作站和创新学会企业工作站的建设，为东莞企业服务。

　　拟组织院士专家企业行

　　连希波介绍说，目前东莞有50多个专业技术学会（协会）和近700家企业科协组织，今年市科协将依托自身网络资源，搭建科技工作者服务产业发展的平台，促进科技与产业的融合。

　　其中最重要的举措就是推进院士专家企业工作站的建设，创新学会企业工作站，并推进“厂会协作”计划。

　　连希波表示，接下来计划组织两次院士专家企业行，时间分别在今年5月~6月和8月~9月，初定是在生物技术领域和新材料领域，专家将为企业把脉、出谋献策。

　　东莞七大战略性新兴产业之一的电动汽车历来是热点话题。对此连希波回应称，去年12月，市科协举办了电动企业产业院士专家论坛，受邀的两位中国工程院院士一致认为，当前东莞要做的是牢牢把握动力电池产业的趋势，将动力电池产业做强做大，在此基础上，可通过合作办厂模式引入整车生产企业，走“东莞创造”之路，不能走“东莞制造”的老路。

　　加强培训科技人才

　　连希波介绍说，2008年市科协曾做过一项市科技工作者状况调查，结果显示，超过72%的科技人员对自身知识更新的需求最为强烈，甚至超越了对薪金和职位提升的需求。

　　调查结果还显示，东莞的科技人才主要以本科和专科学历为主，接近调查总人数的75%，而硕士和博士学历的人数加起来则不足10%，因此加强对科技人才的培训非常必要。

　　连希波称，市科协一向重视与境外科技团体和科技工作者加强联系，通过学术交流等活动促进交流和往来。尤其与旅美科技协会的交流合作已经连续开展了3年，目前市科协与旅美科协已达成4个意向，今后将把合作项目做细、做深，做好相关服务。