【凌晨枪击】 宝马车上发现多处弹孔

　　洛杉矶警方说，枪击发生在当地时间凌晨 1时左右，枪手朝正在轿车内的一男一女开枪。两人乘坐的是一辆没有上牌的银灰色宝马3系轿车，汽车上有多处弹孔，驾驶座一侧的车窗玻璃被击碎。

　　女生在车内的副驾驶座上中弹，男生的尸体则在路边一户人家的门廊处被发现。两名留学生均 23岁，据信是一对情侣。

　　警方已把车拖走进行刑事鉴定，枪手可能是一名男子，疑似抢劫轿车没有得逞。初步调查发现，枪手向这对情侣开了数枪后徒步逃逸。

　　警官安德鲁·史密斯告诉美联社记者，男生中枪后走出轿车，跑到附近一处住所敲门求助。暂时无法确定他倒下前有没有人开过门。这对情侣在被送到附近一家医院后宣告不治。

　　【目击者说】 在家中听到很响的枪声

　　有目击者称，枪击发生时，这辆宝马车位于道路中间，而非停在路边。另一位住在事发地点附近的女士称，她在家中曾听到很响的枪声，因为当时外面正下着雨，所以她并没有外出查看。

　　案发的街道位于洛杉矶市中心附近，距南加州大学只有几个街区之遥，有许多南加州大学的学生在附近租房居住。当地居民表示，这一地区曾频发团伙犯罪案件，但过去十年随着大批学生迁入，治安状况已经大为好转。

　　一位姓刘的本地华裔学生说，南加州大学校园内的安全还不错，但校外的治安非常恶劣。他的住所离枪击案发生地相隔9条街，平时校园附近很少看到宝马这样的好车，“如果我有一辆宝马，我是不会开到这儿来的。”

　　【情绪波动】 南加大学生自发去悼念

　　这起案件是近年来南加州大学附近传出的第一起中国留学生遭枪击身亡案件，许多留学生对事件感到震惊。案发后，不少附近的居民和学生前往案发现场献花，悼念死者。还有众多中外媒体聚集在那里，对左邻右舍和前来献花的人们进行采访。据报道，南加州大学学生会当晚6点，自发在校园里悼念罹难同学。

　　美联社报道，事发地附近的南加州大学国际留学生众多，占3.8万在校学生的大约19%。南加州大学学费昂贵，一名本科生一年的学杂费就超过4.28万美元。2011年，该校共招收了7200多名留学生，其中大多数来自中国。

　　警方在枪击现场附近街道设立警示标志，提醒民众注意安全，同时查找附近路段有无监控摄像头，以搜集枪手线索。中国驻洛杉矶总领馆获悉事件后与校方及当地警方联系，打算派人赴学校了解情况，召集中国籍留学生开会，安抚情绪，提醒注意安全。

　　(综合新华社电)

　　【警方回应】

　　已联系到其中一人家属

　　记者12日致电洛杉矶警方，警方发言人透露，两名留学生都是在南加州大学攻读电子工程的研究生，女子名为吴颖(音译)，男子名为瞿明(音译)。

　　但警方拒绝透露其详细的身份信息，表示已经与其中一人的亲属取得联系，正在联系另一人的家属。

　　洛杉矶警方表示，目前侦查工作的进展有限，警方正在调查所有的可能性，但初步认为只有一名作案者。侦查人员11日在案发地附近挨家挨户上门谈话，希望从当地居民口中获得一些破案线索。

　　中国驻洛杉矶总领馆已经拿到两名学生的护照和国内的联系资料，目前正在联系他们国内的家人，但目前不便对外具体透露。 (据《法制晚报》)

　　【友人讲述】

　　遇害者并不是富家子弟

　　据美国《侨报》报道，两名中国留学生遇害后，媒体对被害人驾驶的宝马车给予了关注，一些媒体甚至作出了不实报道。受害者的亲友表示，翟某学习努力，生活简朴，不是浮夸的富家子弟。

　　遇害者的一位同学表示，翟某和吴某在南加州大学读研近两年的时间里，一直生活节俭，每学期都各自与其他同学合租房子，共用卧室，以节省房租。而女生更是为了把房租降到最低，选择了相对不太安全的学校西区居住。翟某和吴某在南加州大学就读近两年的时间一直没有买车。这学期由于即将毕业，为找工作需要，翟某花了1万美元在二手车行购买了一辆2003年款已行驶8万英里的二手宝马轿车。这辆车被媒体误认为是新车的原因是，翟某至今未收到正式车牌，仍然在使用车行临时牌照。 (综合)