据新华社电意大利北部20日凌晨发生5.9级地震，目前已造成6人死亡，超过50人受伤。地震给当地一些历史性建筑造成严重损害。

　　中国驻意大利米兰总领馆在其网站上发表声明说，没有中国公民在此次地震中死亡。

　　意大利国家地球物理和火山学研究所的监测数据显示，此次地震发生在当地时间20日4时03分（北京时间10时03分），震中位于意北部艾米利亚—罗马涅大区的米兰多拉市附近。

　　救援人员说，4名值夜班的工人由于厂房倒塌而不幸遇难，另有两名妇女在住处遇难。截至目前地震中受伤的人数超过50人。

　　据当地媒体报道，地震历时约20秒，整个意大利北部均有震感。摩德纳、费拉拉、圣费利切等地多栋建筑在地震中损毁，其中包括教堂、钟楼等。

　　意大利总统纳波利塔诺20日发表声明，对遇难者家属表示慰问，并对救援人员表达敬意。