美国《华尔街日报》5月20日文章，原题：朝鲜释放中国渔民 据中国官方媒体20日报道，两周前被朝鲜扣押的一批渔民已经被释放。

　　新华社援引中国驻朝鲜使馆参赞姜亚先的话说，被扣押的中国渔船和渔民已经在返回中国的途中。

　　上周五，渔船船主之一孙才辉在接受采访中说，每艘被扣渔船要想获释就要提供30万元人民币。自5月8日渔船被扣以来，共有29名渔民被朝鲜扣押。

　　随着中国的政治势力和富裕程度逐渐提高，在境外的中国公民日益成为被攻击的目标。而分析人士却质疑，北京在应对此类危机时的外交和安全器械准备工作并不充足。

　　今年早些时候，中国工人在苏丹被当做人质劫持。苏丹政府称劫持者与南苏丹有联系。中国一直在致力于修复这两个国家之间的分歧。与此次事件的类似逮捕中国工人案子也激发大片呼声，要求中国政府应更好地保护在海外的中国公民。

　　（谭利娅 译）

　　（责任编辑：谭利娅）