委内瑞拉总统乌戈·查韦斯11日在支持者簇拥下前往国家选举委员会，完成总统候选人登记。

　　随后，他现身首都加拉加斯市中心一场支持者集会，讲话近3小时。其间，他不时大笑，和着家乡的曲子唱歌以至起舞……

　　查韦斯说：“这是艰难的一年，但我就在这里，站在大家面前……我们正面临对手的心理战，他们说我活不了几天，说我坐着轮椅。”

　　查韦斯自1999年2月起一直担任委内瑞拉总统，谋求继续连任的他在恶性肿瘤治疗期间坚持不退选、不交权。