原标题：平安太保双双实现业绩增长

　　新京报讯 （记者张轶骁）11日晚间，中国平安和中国太平洋保险分别公布今年1-5月的保费收入情况。数据显示，中国平安今年前5个月实现保费收入1092.15亿元，同比增长8.89%。中国太保实现保费收入746亿元，同比增长1.91%。

　　申银万国公布的分析报告指出，两家险企5月单月收入均呈现出增长态势，这主要得益于产险的稳定增长，平安5月产险保费收入同比增长22.54%，而太保产险保费则同比增长13.7%。

　　目前，两家险企的产险发展均保持良好，平安符合产险自定费率的要求，而太保产险综合成本率则将在全年维持94%-95%的较低水平。