本报讯 省政府昨天公布《关于加快“腾笼换鸟”促进经济转型升级的若干意见（试行）》。

　　今年，浙江要盘活存量土地两万亩，腾出用能空间100万吨标准煤，两万亩土地大致折合13平方公里，是西湖面积两倍多。

　　用更少的土地、资源换来更多的财富。到2015年，浙江每创造1万元GDP需要的建设用地比2010年要下降28%，累计腾出用能空间350万吨标准煤。

　　如何让赚钱少、耗能高、污染重的老企业关门或搬迁，浙江打算用“胡萝卜加大棒”，奖惩政策并举。

　　5根大棒：严格依法处置闲置土地，加快淘汰落后产能，全面推行差别电价、水价政策，控制能源消费总量和能耗强度，控制污染物排放总量。

　　7根胡萝卜：鼓励开展低效利用建设用地“二次开发”，鼓励企业搬迁改造，鼓励企业就地转型升级，鼓励优势企业兼并重组，鼓励各地“集中收储”工业用地，鼓励省内产业梯度转移，鼓励企业“走出去”。

　　记者 王中亮