晨报讯（首席记者 王彬）本是用作旅游网站名称的“qunar”的域名，被另一家公司用在团购领域，这让北京趣拿信息技术有限公司（以下简称“趣拿公司”）很恼火。昨天，趣拿公司以侵权为由，将使用该域名的北京中健尚德健康文化传播有限公司（以下简称“中健尚德公司”）和杨某诉至东城法院。

　　原告北京趣拿信息技术有限公司诉称，趣拿公司将“去哪儿（qunar）”这一问候口语作为自己的企业简称和服务名称，将自创的汉语拼音“qunar”作为自己的网站域名www.qunar.com，并于2005年6月正式上线运行，后注册了20余个相关商标。后发现，被告杨某和中健尚德公司在明知原告企业名称、知名服务特有名称“去哪儿”、“qunar”、“qunar.com”和“去哪儿团”的情况下，于2010年11月3日恶意注册了相似的域名“qunar.name”，网站上线后，两被告摒弃原备案网站名称，而恶意使用与 “去哪儿”高度近似的网站名称“去哪儿团”，恶意使用与趣拿公司商业标识高度近似的商业标识，恶意混淆两公司之间的团购业务，恶意提供误导性网站宣传，已达到恶意误导用户访问其网站，获取非法利益之目的。

　　趣拿公司要求判令二被告立即停止侵权行为，公开赔礼道歉并赔偿经济损失共计3万元，域名www.qunar.name改由趣拿公司注册。昨天庭审时，杨某和中健尚德公司对此诉求均不予认可。中健尚德公司的代理人表示，杨某以前是公司员工，负责网站工作，接到趣拿公司的诉状后，涉案网站的ICP备案已暂停。“我们不知道他去注册这个网站。他经营维护我公司网站，包括办服务器租用等手续，都是杨某办的。”代理人认为，趣拿公司的诉求和公司无关，是公司没有管理好公章，杨某才得以备案涉案网站，事后杨某已向公司道歉。

　　杨某的代理人认为，“去哪儿”和qunar，根据原告注册证据以及原告网络经营方面都是在旅游领域，并非是团购领域。中健尚德公司开展团购搜索是在2010年11月，而趣拿公司在团购领域是2011年之后才开始上线。“去哪儿”，这三个汉字是汉语通用词汇，属于公有领域，趣拿公司即便注册使用，也是在旅游领域，在团购和推广领域不能禁止中健尚德公司使用。因趣拿公司的代理人不同意调解，法官并未当庭宣判。