湖北日报讯 □ 艾丹
一句“我靠重庆”的公交车身广告词引发网友围观,10日,湖北利川市旅游局局长孙福民通过华龙网(重庆)代表当地旅游部门,正式向重庆市民致歉。广告词将更换为“比邻重庆”。
尽管此风波源于网民对某些网络用语的“新解”,但利川方面能尊重他人的感受,及时致歉并考虑换广告词,应该说表达了亲近、友善的本意。
网络与现实的差别,从对一个字的理解可见一斑。在推介旅游,宣传当地的时候,着实需要仔细斟酌外宣用语,尽量考虑到方方面面的影响,网络作为重要的意见平台,不可忽视。
无独有偶,11日,有媒体爆出恩施景点号称为市民颁发10000本“凉民证”,“凉民证”的说法因谐音“良民证”而引发质疑。虽说这个本意是想用谐音幽他一默,但因涉及地方形象和民族感情,还需慎重对待。
广告宣传表达的背后应该有美好的初衷,可是,为什么会适得其反呢?用什么样的格调去宣传一个地方,更能反映当地的品味和文化?对一个城市,或一个景点的宣传,不仅是为了展示地方好的形象,更重要的意义在于推介地方的人文风景,自然资源,正是如此,健康的、有文化的形象宣传很有必要,切不可流于庸俗的炒作模式。任何想利用公众心理的庸俗炒作,最终都会被公众抛弃。
|
|
|